Perkataan cina untuk datuk

Ronnie Kaufman / Larry Hirshowitz | Getty Images

Apa yang dipanggil orang Cina datuk nenek mereka? Ternyata tidak ada jawapan yang mudah. Pertama, terdapat dua orang China: Republik Rakyat China dan Taiwan, yang juga dikenali dengan nama rasminya, Republik China. Di samping itu, terdapat dialek yang berbeza di dalam negara. Juga, kerana perbezaan huruf, terdapat beberapa perselisihan tentang bagaimana mengeja kata-kata menggunakan abjad Inggeris.

Bahasa rasmi kedua-dua Republik Rakyat dan Taiwan adalah Mandarin, juga dikenali sebagai Standard Chinese. Dalam bahasa Mandarin, terdapat nama-nama yang berbeza untuk datuk dan nenek moyang ibu. Dalam bahasa Mandarin, nama yang paling sering digunakan untuk datuk bapa adalah yeye , kadang-kadang diberikan sebagai yehyeh atau jeje . Istilah rasmi ialah zu fu .

Bagi datuk ibu, terdapat perbezaan antara China Utara dan China Selatan. Di Utara, istilah yang paling biasa ialah lao ye . Di Selatan, wai gong biasa digunakan, dan anda juga mendengar versi yang lebih tidak rasmi, gong gong . Istilah rasmi ialah wai zu fu .

Di Taiwan, datuk dipanggil a-gong atau gong-gong . Tiada perbezaan di kalangan datuk ibu dan bapa.

Istilah ini akan dimodalkan jika digunakan sebagai nama nenek moyang tertentu.

Ingin mengetahui lebih lanjut? Anda boleh mendapatkan nama Cina untuk nenek. Anda juga boleh melihat senarai nama etnik untuk datuk atau senarai komprehensif nama datuk.

Struktur Keluarga Cina Tradisional

Struktur keluarga sentiasa sangat penting kepada orang Cina. Pemerhatian berikut merujuk kepada keluarga Cina tradisional. Malah di China, banyak tradisi ini berubah, dan orang Cina yang tinggal di negara lain pasti bergerak jauh dari cara lama.

Namun, sisa-sisa struktur keluarga tradisional China masih hidup di kebanyakan keluarga.

Keluarga Cina adalah patrilineal, yang bermaksud bahawa keturunan dijinakkan melalui bapa. Itu bukan perkara biasa, tetapi tradisi Cina mengambil langkah seterusnya. Apabila seorang wanita berkahwin, dia dikeluarkan dari keturunan keluarganya sendiri dan bergabung dengan keluarga suaminya. Keluarga Cina secara tradisinya mempunyai hubungan seksual, bermakna anak lelaki tinggal bersama ibu bapa mereka dan anak perempuannya berpindah dengan keluarga suami mereka.

Struktur keluarga Cina adalah patriarki. Ahli tertua keluarga - biasanya datuk atau datuknya - dianggap sebagai ketua keluarga. Anak-anak lelaki dan cucu-cucunya tinggal bersama dia sehingga kematiannya. Pada masa itu, anak-anak lelaki boleh memutuskan untuk terus hidup bersama, dengan anak lelaki sulung menjadi bapa, atau untuk membahagi rumah tangga.

Secara tradisinya, kedudukan seseorang yang lebih senior dalam keluarga, semakin banyak rasa hormat yang dia terima. Ahli keluarga dihormati walaupun selepas kematian. Biasanya ia adalah tanggungjawab anak sulung untuk memastikan bahawa nenek moyang keluarga dihormati dengan upacara khusus pada masa-masa tertentu dalam tahun ini.

Perayaan Musim Bunga Cina

Perayaan-perayaan tradisional Cina yang tertentu direka untuk kehidupan dan nenek moyang.

Festival Spring atau Tahun Baru Cina adalah cuti panjang - 15 hari yang panjang - dengan sejarah yang menarik. Selama ini Cina dijangka pulang ke rumah keluarga mereka untuk dikunjungi. Akibatnya, pengangkutan awam boleh menjadi mimpi buruk! Tetapi kekayaan tradisi sepanjang tahun ini membuat sebarang kesulitan yang berbaloi, untuk kebanyakan keluarga Cina.

Grandparents Sebagai Pembekal Penjagaan Kanak-kanak

Walaupun sifat patriarkal masyarakat Cina, datuk Cina moden sering terlibat datuk, gembira melakukan pejabat paling rendah untuk cucu mereka. Kebanyakan mereka dengan senang hati dan bahagia menyertai penjagaan anak cucu mereka. Di China, penjagaan anak datuk nenek telah memungkinkan banyak ibu untuk mempunyai kerjaya berkuasa tinggi yang mungkin tidak mungkin tanpa kerjasama datuk nenek.

Di beberapa kawasan di China moden, datuk nenek menyediakan 90% daripada penjagaan kanak-kanak. Walaupun tidak terdapat statistik yang sama untuk datuk nenek-nenek Cina yang tinggal di Amerika Syarikat, adalah sangat biasa untuk mengamati datuk nenek Cina dari kedua-dua lelaki yang berjalan kaki ke sekolah, mengambil anak-anak untuk aktiviti selepas sekolah dan berbelanja dengan mereka.

Nilai Cina

Menurut tinjauan yang dilakukan untuk MetLife, nenek-nenek Cina menghargai pendidikan, kesihatan dan kejujuran di atas sifat-sifat lain. Mereka melihat peranan mereka sebagai lulus dengan warisan mereka. Mereka berusaha untuk memindahkan adat mereka dan menyampaikan pengetahuan mereka tentang keturunan keluarga. Di samping itu, mereka suka mengajar cucu mereka mengenai tradisi dan perayaan percutian.

Kebanyakan nilai ini dapat dilihat dalam peribahasa Cina tradisional. Ini adalah kata-kata biasa yang mungkin dikatakan oleh seorang datuk Cina.

• "Sebuah buku yang ditutup dengan ketat hanyalah satu blok kertas." Agar sebuah buku menjadi nilai apa-apa, ia mesti dibuka, dibaca dan dipelajari.
• "Permata digilap dengan menggosok. Seorang lelaki disempurnakan oleh percubaan." Watak dibina dengan menghadapi kesulitan dan cabaran.
• "Gugilah sumur itu sebelum kamu haus." Penting untuk merancang lebih awal.
• "Pastikan tangan anda patah di dalam lengan anda." Jangan meletakkan kelemahan anda pada paparan.
• "Apabila anda hanya mempunyai dua sen, beli roti dengan satu dan satu lily dengan yang lain." Penting untuk memberi makan kepada tubuh, tetapi juga penting untuk menyuburkan kecantikan.
• "Dakwat palestinya lebih baik daripada ingatan yang terbaik." Pastikan untuk mengingat sesuatu, tuliskannya.
• "Kehidupan kanak-kanak adalah seperti sekeping kertas yang setiap orang meninggalkan tanda." Nenek-nenek Cina kebanyakannya sedar akan tanda yang mereka tinggalkan pada kehidupan cucu mereka.