Tambahan yang sempurna

Rahsia membesarkan rumah berusia 100 tahun? Butiran kayu yang menggabungkan masa kini dengan masa lalu

Gambar oleh Karen Melvin

Pemandangan dari bilik sarapan menunjukkan bagaimana kerja kilang ceri baru dapur melengkapkan waincote kayu berukuran 100 tahun di ruang makan.

Walaupun rumah tua yang hebat berjaya bertahan selama dekad-dekad, dapur jarang membuatnya tidak terjejas. Tuntutan keluarga di angkasa itu biasanya merupakan ruang pertama untuk mendapatkan "dimodernisasi, " sering dengan hasil yang bercampur-campur. Lagipun, apa yang kelihatan seperti renovasi dapur yang ganjil, katakan, 1975, mungkin tidak kelihatan begitu panas pada tahun 2006.

Di Richard dan Gail Rapson's 1904 Minneapolis foursquare, berjalan dari ruang makan ke dapur adalah sejenis seperti muncul dari perpustakaan panel kayu dari kolej Ivy League dan terhuyung-huyung ke klinik perubatan kejiranan. Walaupun kebanyakan bilik di rumah itu dipenuhi dengan wainscoting asli dan kerja penggilap di oak yang dibakar atau mahogany yang hangat, ciri paling ketara dapur steril itu ialah kabinet laminate era Jimmy Carter. Ia bukan jenis dapur di mana keluarga empat boleh melakukan apa-apa jenis ikatan dapur-sama ada, kerana kawasan makannya adalah shoehorned ke dalam pantri butler yang ditukar, dan pulau yang sedang memonopoli membuat navigasi 13 -15 bilik janggal, walaupun khianat. "Kami sentiasa membanting satu sama lain, " kata Gail.

Selepas bertahun-tahun mengabaikan ruang sempit dan ketidakcekapan bilik, Rapsons akhirnya memutuskan untuk memberi rumah dapur yang sepatutnya. Mereka membayangkan kabinet setanding dengan kerja-kerja penggilap yang terdapat di seluruh rumah, serta beberapa kemewahan abad ke-21, termasuk countertop granit, pusat kitar semula terbina dalam, peralatan pro-gred, dan pencahayaan yang tersembunyi - dengan sedikit perubahan kepada jejak bilik. Mereka juga mahu menambah beberapa ruang yang bersebelahan: bilik sarapan yang berasingan dan mesra kanak-kanak dengan stesen kerja di mana dua anak mereka, 8 dan 12, boleh melakukan kerja rumah, bermain permainan komputer, dan menjauhi cara orang tua mereka semasa mereka menyediakan makanan. Dan untuk menjaga rumah itu bebas dari kotoran yang diacak, mereka merancang bilik mandi yang penuh dengan penyimpanan, di mana keluarga dapat menyimpan mantel bersalji dan sepatu sopan basah. "Setiap rumah di Minnesota memerlukan ruang mudik, " kata Gail.

Gambar oleh Karen Melvin

Pereka bentuk David Heide mencadangkan membuat dua cerita tambahan, dengan ruang bawah tanah dan bilik sarapan di tingkat bawah dan suite tuan rumah yang diperluaskan di atas, jadi bumpout itu akan sesuai dengan konfigurasi semula jadi rumah itu.

Tetapi tidak seperti yang ada, yang mencuba untuk menempatkan rumah mereka dengan Xanadu dengan penambahan saiz penyangkut pesawat, Rapsons berada di pasaran untuk sesuatu yang menghormati skala, gaya, dan, yang paling penting, keahlian seni pintar rumah mereka. Mereka memerlukan seorang pereka yang cukup mahir dalam seni bina bersejarah untuk melakukan pekerjaan dengan betul. Masukkan David Heide.

Apabila merancang remodel atau penambahan untuk rumah yang lebih tua, Heide hanya berusaha untuk mengalihkan visi arsitek asalnya. Sebagai contoh, dia tahu bahawa ketika rumah Rapsons dibina, dapur memainkan biola kedua ke ruang makan dan ruang tamu yang lebih formal, jadi dia tidak mahu naik ke atas mereka. Beliau menghormati keinginan Rapsons untuk mengekalkan skala apa-apa tambahan sejajar dengan bilik-bilik lain di rumah, dan pergi lebih jauh dengan mencadangkan mereka memasang lekapan lampu selesai-tembaga di dapur yang tidak akan menghiraukan tembaga yang elegan yang digunakan dalam depan rumah. "Secara bersejarah, lekapan yang lebih mudah akan digunakan di dapur, manakala yang lebih rumit akan digunakan di bilik formal rumah, " kata Heide, yang studio itu direka semua lekapan cahaya baru, menyelamatkan sebuah kandil selamat di bilik sarapan .

Untuk mengarang reka bentuk kabinet dan kilangnya, Heide berpaling kepada pembuat kabinet St. Paul, Jon Frost, seorang kolaborator yang kerap pada penambahan dan rekod sejarah yang tepat. "Apa yang dilakukan Daud sebagai seorang pereka membuat kami sangat sihat untuk satu sama lain, " kata Frost. "Kami berdua telah menjadi pelajar masa kabinet untuk masa yang lama, dan tidak banyak arkitek atau pereka yang berminat, dan juga berpendidikan, butiran dalaman rumah lama seperti David." Walaupun Frost telah bekerja pada banyak empatsquare Minnesota pada zamannya, dia memanggil rumah Rapsons sebagai permata. "Ia hanya begitu baik berbanding segi kerja kayu, " katanya.

Gambar oleh Karen Melvin

Pemandangan dapur dan bilik mandi bersebelahan dari bilik sarapan. Tingkap aksen kaca yang dipimpin di atas loker ruang tamu dan dua tingkap bujur di dalam bilik sarapan membantu membawa cahaya semulajadi untuk mencerahkan interior kayu.

The Rapsons memilih ceri hangat untuk kabinet dan kerja penggilingan di dapur dan tambahan sarapan pagi. Bukan sahaja ia menggabungkan dengan sempurna dengan countertop granit baru mereka, yang berbintik dengan aksen indigo, kelabu, dan salmon, ceri juga gelap dengan dramatik dengan umur, sehingga dari masa ke masa, ia akan sesuai dengan dengan oak kaya dan mahoni yang digunakan di sisi lain bilik. Untuk bilik tidur mereka memilih Douglas fir dengan harga bijirin menegak hari ini, tetapi agak murah 100 tahun yang lalu, apabila ia sering menjadi bahan pilihan untuk dapur tidak rasmi dan penyertaan kembali.

Daripada meja yang sederhana di dalam bilik sarapan, Heide mencipta stesen kerja media yang rumit dengan ruang yang ditetapkan untuk komputer, televisyen, dua kabinet pemfailan besar, stesen mel, dan banyak cubbies untuk bahan-bahan sekolah kanak-kanak dan bekalan seni Gail. Dalam merekabentuk terbina, Heide cuba untuk meniru rupa mudah perabotan yang paling popular yang akan menjadi popular pada awal abad ke-20. "Kami mengambil bahasa tempoh itu dan menggunakannya untuk menyembunyikan teknologi moden, " katanya. "Itu membenarkan gaya tempoh bilik untuk menang."

Tetapi mereka bentuk tambahan sejarah yang menghormati tidak bermakna anda tidak boleh membuat sedikit perubahan. Salah satu aspek paling menarik dalam projek ini ialah jubin lantai porselin encaustic di bilik sarapan dan bilik mandi. Tetapkan corak mozaik Victoria untuk bekas, dan corak yang lebih mudah untuk yang terakhir, jubin itu menambah pecutan warna yang memudaratkan nada kayu yang lebih rendah yang menguasai rumah. Walaupun tidak biasanya dijumpai di kawasan hidup yang berabad-abad, kerajang seperti ini menghiasi pintu masuk depan bangunan kediaman dan komersial pada masa itu.

Akhirnya, walaupun mereka mengalami kegelisahan awal, Rapsons mendapat apa yang mereka ada selepas: ruang yang lebih besar, lebih moden di mana mereka boleh menghabiskan lebih banyak masa bersama sebagai keluarga, dan satu yang tidak bertentangan dengan unsur-unsur bersejarah yang membuat rumah perlu diberi perhatian. "Kami mengambil peluang, dan ternyata cantik, " kata Gail.

Gambar oleh Karen Melvin

Tingkap dalaman di dapur (dilihat di sebelah kanan foto) kelihatan melalui ruangan mudim dan tingkap lain yang menghadap halaman belakang supaya pasangan itu dapat menyimpan tab pada anak-anak mereka semasa mereka menyiapkan makan malam atau membuat hidangan. Semua pintu kabinet baru mempunyai cetakan manik yang menghasilkan cahaya dan bayangan yang menarik.

Rahsia Renovations lancar

Reka bentuk Minneapolis, David Heide sering dipanggil untuk merekabentuk pengubahsuaian dan tambahan moden yang tidak bercanggah dengan gaya asal rumah zaman itu. Berikut adalah beberapa perkara yang harus diingat jika anda ingin melakukan perkara yang sama.

+ GAYA ARSITEKTUR: Sekolah sendiri di rumah dan arsitektur rumah anda. Lihat, atau baca, rumah-rumah yang sama gaya dari tempoh yang sama untuk idea-idea; lawatan rumah tempatan juga boleh menjadi sumber inspirasi yang baik. Sekiranya anda ingin menambah sebuah teras, contohnya, tengok pemandangan yang berlainan dalam gaya yang sama untuk melihat bagaimana ia selesai. "Dapatkan pegangan apa jenis rumah yang anda miliki dan apakah prinsip estetik yang lazimnya supaya anda dapat bekerja dalam bahasa gaya itu, " kata Heide.

+ SCALE &? PROPORSI: Jangan biarkan kerdil tambahan baru bilik yang anda sudah ada. Lagipun, sebuah bilik besar, 800 kaki persegi yang besar akan kelihatan bodoh di atas ke bungalow 1, 500 kaki persegi. Juga pastikan skala tingkap, pintu masuk dan siling anda tidak bertentangan dengan yang terdapat di seluruh rumah anda. Heide berkata: "Rumah anda akan memberitahu anda bagaimana tinggi siling, pintu, atau tingkap perlu."

+ SENARAI YANG TETAPI: Pengubahsuaian yang baik biasanya bermaksud memperkenalkan elemen moden seperti kabinet, perkakasan dan pencahayaan yang lebih rumit. Sekiranya anda tidak mempunyai masa untuk menjejaki meter salji untuk versi yang sesuai dengan perkara-perkara ini, pastikan yang anda beli masuk akal dalam konteks rumah anda. "Elakkan trend gaya, " kata Heide. "Jangan gunakan perkakasan atau lekapan gaya Tuscan di rumah gaya kolonial, mereka tidak ada kaitan dengan satu sama lain."