Rumah untuk cuti

… dan setiap musim di antara. Begini bagaimana redo atas ke bawah menjadi kotej musim panas tahun 1912 menjadi tempat berkumpul sepanjang tahun untuk seluruh keluarga

Comeback dramatik

Gambar oleh Susan Gilmore

Kadang-kadang untuk menyelamatkan rumah lama, anda perlu mengambilnya dan meletakkannya semula bersama-sama dengan cara yang baru. Selepas tiga tahun tertanya-tanya bagaimana untuk mengemaskini pondok tepi tasik 1912 mereka di Mound, Minnesota, Michael dan Andrea Kerrison memutuskan untuk melepaskan tinkering di sekitar tepi yang memihak kepada redo seluruh rumah. Hasilnya, dari bumbung gambrel baru dan beranda depan beranda ke jubin marmar di mandi induk, secara paradoks kelihatan lebih tua daripada rumah yang mereka mulakan.

Pasangan yang baru berkahwin yang tinggal di tempat yang telah diperoleh Michael beberapa tahun lebih awal-menghayati jejak padat desa dan tidak mempunyai keinginan untuk menggantikannya dengan salah satu McMansions bata merah yang telah tumbuh di kawasan itu, bekas tanah jajahan musim panas di luar Minneapolis . Walau bagaimanapun, dapur bertarikh pada awal 1980-an, dan tingkat atasnya adalah separuh loteng, tanpa ruang kosong untuk tiga cucu muda Michael. Rumah itu tidak mempunyai penebat dan penyaman udara, dandangnya mengiu, dan secara seni bina ia tidak di sini atau di sana. "Kami tidak mahu merobohkannya, kami mahu melembapkannya dengan lembut, " kata Andrea, seorang pereka dalaman dengan keghairahan untuk sirap kelabu yang kelaparan, beranda depan malas, dan renovasi yang teliti.

Apabila pasangan itu memasuki fail ideanya, dipenuhi dengan klip majalah dan gambar yang diambilnya setiap kali mereka melihat sebuah rumah yang mereka suka, satu gambar terus menarik mereka kembali. Ia menunjukkan kediaman gaya Shingle di Newport, Rhode Island, dengan bumbung gambrel udara dan lebar yang megah. "Ia adalah estetik yang sangat bersih tetapi tanpa rasa sejuk, " kata Andrea.

Reka bentuk dan pembinaan: Pembina Lake Country
Pintu dan tingkap: Marvin Windows dan Pintu
Noda sirap tersuai: Cabot

Custom terbina dalam

Gambar oleh Susan Gilmore

Itulah pandangannya yang ingin dibawa ke rumah barunya, bersama dengan hiasan yang akan menyampaikan selera dewasa dan gaya hidup yang selesa. Bahan-bahan mentah: "Rumah tasik khas anda yang mempunyai siri kemas kini sejak bertahun-tahun, dengan pintu masuk depan dan belakang, sebuah tingkap gambar pada tahun 1950 dengan tingkap-tingkap kosong pada setiap sisi dalam satu bilik dan berganda dalam satu lagi, " kata Andrea. "Ia tidak mempunyai kesinambungan-tidak ada yang masuk akal."

Tetapi bagaimana untuk menambah sedikit logik reka bentuk sambil memelihara bilik warren tradisional di bilik tingkat pertama? No. 1: "Kami mengambil risiko dan merobohkan bumbung, " kata Andrea, membenarkan rumah itu untuk mendapatkan facade baru dan suite master tanpa berkembang. Dan No. 2, "bukannya dinding dalaman yang benar-benar menghancurkan, kami memutuskan untuk memperluaskan laluan antara bilik, " katanya.

Berbekalkan pelan terperinci, pasangan itu pergi ke firma reka bentuk reka bentuk tempatan, Lake Country Builders, yang membantu menerjemahkannya ke dalam ramalan dan jadual kerja. Matlamatnya adalah untuk membawa cahaya dan lapang dan hiasan yang mudah ke dalam rumah yang gelap dahulu, menjadikannya selesa dan menarik sebagai tempat penginapan New England yang lama.

Digambarkan: Ruang tamu dirawat dengan makeover yang termasuk terbina tersuai untuk melihat lebih tamat.

Cat dalaman (warna tersuai): Warna Donald Kaufman
Kerusi: A. Rudin
Slipcover dan kain ottoman: Holly Hunt
Hiasan percutian: Kedai Besar Minnetonka

Alder Mantel

Gambar oleh Susan Gilmore

Matlamat lain adalah untuk mengitar semula dan memperbaikinya jika mungkin. Selepas pasangan itu menyewa rumah di sebelahnya untuk keluar dari bawah kaki kru kerja, Andrea membuat stok perkakasan, sebuah mishmash engsel tembaga, tombol kaca, dan lukisan miscellany. "Saya telah semuanya ditiru-walaupun skru-dengan kemasan gangsa yang disapu minyak dan dipasang semula untuk mengikat bilik-bilik lama dan baru di tingkat atas."

Kebanyakan radiator lama masih bekerja, walaupun dandang berusia 50 tahun tidak, dan lantai merah oak yang kukuh tersembunyi di bawah lapisan pelindung permaidani, menunggu kehidupan yang kedua. Doktor lantai veteran Roy Reichow menyelamatkan papan dari bilik tidur untuk menambal lubang bawah dan menggantikan papan lama dan baru dengan panjang lebar di tempat lain. Pembedahannya, bersama dengan noda walnut yang dihiasi dengan polyurethane satin, bermaksud "mata telanjang tidak akan melihat perubahan itu, " katanya.

Digambarkan: Tali pinggan dan alur kubah yang baru dan sabuk sabun Santa Rita memberikan tumpuan untuk bilik dan latar belakang yang hangat untuk hiasan percutian.

Rug: Robert J. Riesberg Antik

Siling yang ditapis

Gambar oleh Susan Gilmore

Untuk mendapatkan bilik-bilik baru yang mereka mahu di tingkat atas, di mana dua setengah bilik tidur dan bilik mandi duduk di sebelah loteng, pasangan itu harus menanggung jawatan struktur utama di bawah. Footings diperbaiki, dan dinding dibuka untuk menambah kancing. Saluran untuk pendawaian, saluran kerja, dan paip baru perlu dijumpai juga. Tukang kayu terkemuka, Pieter Maas berkata, paip air terjun di dalam lajur, salah satu pasangan yang direka untuk membuka pembukaan antara ruang makan dan ruang tamu.

Krew menambah dua rasuk keluli di atas ruang tamu, meninju mereka keluar dan menambah grid rasuk palsu untuk membuat siling. Mereka juga menghantar perapian yang sedia ada yang dihadapi dalam runtuhan bata merah jambu merah. "Gerai tidak memenuhi kod, ia hanya duduk di atas lantai, jadi akhirnya ia akan retak, " kata Maas. Mereka menanggalkan batu bata itu, merosakkan balok di bawah sebuah kotak api baru, dan membina semula perapian dengan sekeliling yang direka untuk mengukuhkan dekorasi kayu berwarna biru, renyah-putih, dan bernoda Andrea.

Sconces: Hudson Valley Lighting

Sedia untuk Syarikat

Gambar oleh Susan Gilmore

Daripada merobohkan dinding dalaman dan kehilangan nuansa rumah asal, pemiliknya meluaskan laluan untuk aliran yang lebih ringan dan lebih baik. Pembukaan di antara dapur dan ruang makan pergi dari 32 hingga 58 inci.

Kandil: Pembentukan, Holly Hunt
Sconces: Hudson Valley Lighting
Meja makan: Charles Pollock Showroom

Old and New Planks

Gambar oleh Susan Gilmore

Untuk memelihara lantai merah oak yang sedia ada dan mencipta peralihan lancar dari dapur, papan lama dan baru diselaraskan dan selesai dengan noda walnut.

Rug: Carpet Stark

Waincoting

Gambar oleh Susan Gilmore

Wainscoting panel rata menambah sentuhan semiformal ke sebuah bilik dengan perabot tradisional-tradisional dan loket berhenti.

Kerusi akhir: Mariette Himes Gomez
Kerusi upholsteri: Great Plains, Holly Hunt
Kain upholstery: Holly Hunt

Galley yang diselaraskan dengan baik

Gambar oleh Susan Gilmore

Dapur dapur mendapat gaya segar dengan butiran tempoh.

"Butiran masa perlu hangat dan berlapis, seolah-olah bilik itu berkembang selama bertahun-tahun." - Andrea Kerrison

Kabinet dicat

Gambar oleh Susan Gilmore

Kabinet maple yang dicat mempunyai cawan tembaga yang gemilang dengan penamat nikel panas.

Julat: Viking
Perkakasan: The Nanz Co.

Gaya bawah tanah

Gambar oleh Susan Gilmore

Jubin bawah tanah putih yang mudah dibersihkan dengan mudah menambah gaya vintaj.

Tenggelam dan keran: Rohl LLC

Kaunter Marmar

Gambar oleh Susan Gilmore

Kaunter marmar Bianco Venetino yang hampir putih mencerminkan cahaya dari dua set jendela bilik.

Kaunter marmar dan backsplash dapur (tidak ditunjukkan): Custom Stone Interiors

Plat Rumah

Gambar oleh Susan Gilmore

Plat vintaj, termasuk beberapa pusaka keluarga, memperibadikan ruang.

Kerusi tingkap

Gambar oleh Susan Gilmore

Sebuah tempat duduk tetingkap mengukir tempat duduk yang padat di dalam bilik sempit. Sebuah ceruk istimewa di kabinet berdekatan menyimpan dulang pesta yang dekat.

Suite Mates

Gambar oleh Susan Gilmore

Tujuh bulan kemudian, Kerrison mempunyai rumah lama mereka yang baru, dengan kayu sirap cedar menggantikan yang dicat dan bumbung gambit yang menghadap ke hadapan di atas kotak tetingkap yang dipenuhi dedaunan. Dengan ruang tambahannya, rumah itu dengan mudah mengendalikan pejabat rumah Andrea dan lawatan oleh keluarga yang terdiri daripada empat anak dewasa dan tiga cucu di bawah umur 5 tahun. "Selama hari cuti, ia menjadi huru-hara, " kata Andrea dengan gembira.

Satu bahagian kotej musim panas awal abad ke-20, satu bahagian bahagian tepi pantai abad ke-19 New England, dan satu bahagian aliran dan fungsi kontemporari, rumah itu mempunyai bilik-bilik yang selesa dan selesa yang terletak di dalam sebuah cengkeram baru, ditambah dengan beranda depan dan sisi dek di belakang untuk memaksimumkan kehidupan luaran. "Ya, ia kelihatan seperti ini di sini, " kata Andrea, yang dikreditkan dengan mempunyai visi untuk melihat projek melalui, ke bawah ke kastam tersuai pada tenunan yang lasak. "Rakan-rakan berjalan dan berfikir semua yang saya lakukan adalah menghiasi semula!"

Digambarkan: Nada kayu gelap dan blues segar dan putih menyatukan bilik tidur utama dan mandi.

Benar kepada Borang

Gambar oleh Susan Gilmore

Tingkap melengkung mencadangkan tingkap Palladian yang berkaitan dengan gaya Shingle.

Selamat Malam

Gambar oleh Susan Gilmore

Tempat tidur acorn-post yang berwarna hitam berasaskan kain feminin dan kertas dinding.

Wallpaper dan kain: Brunschwig & Fils Inc.
Katil: Thomas O'Brien untuk Kerusi Hickory

Vanities yang terang

Gambar oleh Susan Gilmore

Coklat marmar emas Calacatta menghiasi kegilaan kayu gelap.

Skun mandi mandi: Perkakasan Pemulihan
Tenggelam, tab mandi (tidak ditunjukkan), faucets dan bar tuala: Kohler

Di dalam almari

Gambar oleh Susan Gilmore

Pintu berpintu dengan panel es menyembunyikan WC.

Di belakang Reka Bentuk

Gambar oleh Susan Gilmore

Inspirasi terbesar untuk redo itu adalah masa yang dibelanjakan di New England, di mana Michael dan Andrea, seorang pereka dalaman, ditarik ke rumah-rumah di atas air dengan bumbung-gaya bumbung, beranda depan, dan kayap yang dipetik oleh udara garam. Berikut adalah beberapa item Andrea meletakkan bersama dalam fail ideanya.

Gaya luar
Gambar-gambar rumah-rumah tepi pantai yang luas dan selesa di dalam gaya Shingle diilhamkan bumbung berjajar di hadapan, tingkap-tingkap yang melengkung, kotak tingkap melengkung, dan tingkap depan yang berlapis putih.

Palet Warna
Buku kegemaran, Hidup Putih dan Biru oleh Stephanie Hoppen, mengingatkan Andrea betapa dia mencintai piring biru neneknya, dengan corak serupa dengan yang dia temukan di sepasang bola china. Kain dalam warna-warna dan kue kuning hangat melengkapkan palet.

Finishing Fixed
Sampel jubin bawah tanah dan marmar pucat memberi makan gaya dapur dan vintaj gaya vintaj. Perkakasan sedia ada diselamatkan, diberi penamat antik, dan digunakan semula untuk memberikan pautan ke masa lalu rumah.

Rancangan Lantai: Lantai bawah

Ilustrasi oleh Ian Worpole

Untuk memelihara susun atur tradisional tingkat pertama sambil membawa cahaya dan udara, pemilik rumah memotong laluan lebih luas di antara bilik dan membuka mereka ke ruang luar baru.

Reka bentuk dalaman Larson Kerrison

Rancangan Lantai: Lantai atas

Ilustrasi oleh Ian Worpole

Mereka juga memilih untuk membina bukannya keluar, menanggalkan loteng dan menambah 500 kaki persegi di tingkat dua. Pengembangan tingkat atas membuat bilik untuk bilik tidur tamu baru, almari masuk, dan suite induk dengan balkoni kecil yang dapat diakses melalui pintu Perancis.

tayangan slaid galeri tayangan slaid Galeri paparan