Satu temu bual dengan jimmy carter

Bekas presiden dan perunding yang tidak kenal lelah mengenai pentingnya - dan kegembiraan - bangunan rumah.

Foto oleh Alexandra Bandon

Carter mengucapkan tahniah kepada pemilik rumah baru di Anniston, Alabama, selepas kerja seminggu yang panjang.

Pada bulan Jun 2003, pada usia 79 tahun, bekas presiden AS dan pemenang hadiah Nobel Jimmy Carter, bersama isterinya, Rosalynn, menyertai Projek Kerja Jimmy Carter yang ke-20. Kegiatan membina "blitz" ini menarik ribuan sukarelawan dari seluruh dunia. The Carters menghabiskan beberapa hari berdebar kuku dan mengangkut kayu di Anniston, Alabama, salah satu daripada tiga tapak JCWP 2003. Anniston adalah daerah pertama yang mengambil Cabaran Century 21 Habitat, sebuah program yang menyeru bandar dan komuniti di seluruh negara untuk menghapuskan kemiskinan di kawasan mereka.

Presiden Carter mengambil rehat tengah hari untuk bercakap dengan editor kanan laman web Alex Bandon mengenai penglibatannya dengan Habitat, harapannya untuk mengakhiri perumahan kemiskinan di Amerika, dan kehebatannya dengan tukul.

Q: Apa yang boleh dilakukan oleh pembaca kami untuk membantu sebab Habitat menolak sekarang, Cabaran Century 21?

A: Nah, seperti yang anda tahu terdapat beberapa organisasi yang akan membantu perumahan. Kadang-kadang di tempat-tempat di mana kami telah, kami hanya bekerja dengan rumah lama. Kami telah mengambil kawasan kejiranan lama dan membina semula keseluruhannya.

Jadi orang-orang yang membaca majalah laman web ini jelas mempunyai minat untuk membantu diri sendiri, yang membaiki rumah mereka sendiri. Dan harapan saya ialah ketika mereka menyelesaikan projek mereka sendiri, dan belajar bagaimana menggunakan alat itu, supaya mereka dapat melihat peluang untuk melakukan itu. Jelas sekali Habitat for Humanity adalah satu peluang, Krismas pada bulan April adalah satu lagi. Tetapi dalam hampir setiap komuniti bersaiz besar, ada organisasi yang pergi ke rumah yang memerlukan pembaikan, dan sukarelawan membantu orang di sana yang mungkin tidak dapat membantu diri mereka sendiri.

S: Laman ini telah bekerja dengan Americares untuk melakukan perkara yang sama sekali setahun.

A: Itulah organisasi yang baik juga.

Q: Adakah terdapat sebarang dasar kerajaan yang boleh kita dorong atau yang dapat dipertahankan - atau sebenarnya diubah - untuk membantu matlamat ini?

A: Satu perkara yang selalu saya dikejar di negara ini (saya melakukannya ketika saya presiden, dengan cara itu, tetapi pada masa dahulu), tetapi di beberapa negara, misalnya, saya ingat di Peru, kami mendapat presiden Peru untuk datang bersama saya ketika saya melawat projek-projek besar di sana. Dan kemudian mereka menyediakan semua bahan yang mana-mana pemilik rumah yang diperlukan untuk rumah. Dan rakyat akan membayar bahan tersebut, tetapi mereka dikenakan kadar faedah yang rendah, seperti 3 persen. Dan kemudian mereka akan mempunyai satu penyelia bangunan yang mungkin akan bekerja dengan 20 keluarga yang berbeza dalam komuniti umum, dan mengajar mereka bagaimana untuk meletakkan blok, dan bagaimana untuk mengukuhkan sudut dan bagaimana untuk membina kekuda bumbung dan bagaimana untuk meletakkannya dan Perkara semacam itu.

Jadi saya fikir salah satu pendekatan yang sangat baik untuk meningkatkan perumahan bagi orang yang tidak mahu rumah yang baru adalah untuk kerajaan menyediakan perkhidmatan khas itu. Ia memerlukan, mungkin dari kalangan orang-orang Americorp kami, seseorang yang tahu bagaimana untuk membina sebuah rumah. Dan orang itu, lelaki atau wanita, bekerja dengan mungkin 20 atau 30 keluarga. Dan kemudian keluarga mempunyai minat yang sangat rendah - mungkin ada minat - akses kepada bahan yang mereka perlukan untuk pembaikan.

S: Saya bercakap dengan beberapa sukarelawan Americorp hari ini dan mereka mengatakan bahawa program mereka berada dalam bahaya. Tetapi sudah menjadi rahmat nyata untuk Habitat, bukan?

A: Ia telah. Dan harapan saya ialah kerajaan, anda tahu, akan … Sebenarnya, satu perkara yang Millard Fuller dan Linda Fuller sedang berusaha sekarang adalah untuk mendapatkan setiap anggota Kongres untuk mengambil bahagian dalam membina rumah Habitat atau membantu Rumah habitat. Dan ini mungkin cara yang baik untuk menunjukkan bahawa walaupun Habitat tidak dapat berada di sana, kerajaan dapat menyediakan peluang yang sangat efisien dan murah bagi orang untuk memperbaiki rumah mereka sendiri.

S: Penglibatan anda sendiri - anda menyebutkan sebab peribadi anda mengapa anda merasakan anda perlu memberi masa dan terlibat dalam membantu orang yang mempunyai kemiskinan. Tetapi ada aspek bangunan untuknya? Sekiranya anda seorang tukang kayu pada masa mudamu, dan adakah anda ingin terlibat dalam bangunan sebenarnya, secara fizikal?

A: Nah, ketika saya berumur 12 tahun, saya tukang kayu, dan saya juga pandai besi. Kami hidup dalam komuniti terpencil, dan ayah saya melakukan semua kerja pertukangan dan semua pekerjaan tukang besi di ladang. Dan saya belajar bagaimana dengan cepat. Dan saya juga menjadi ahli Petani Amerika Masa Depan. Dan pada latihan kedai di rumah sekolah, bermula dengan gred kelapan, mereka mengajar kita teknik yang lebih maju dengan kimpalan, dan sebagainya. Jadi saya telah menjadi seorang pembina - anda boleh mengatakan sepanjang hidup saya, walaupun sebagai budak kecil.

Dan sekarang saya seorang tukang kayu yang cukup maju. Sejak saya meninggalkan Rumah Putih, saya telah membuat kira-kira 150 keping perabot - meja, kerusi, katil, chifforobes, perkara-perkara semacam itu. Sebenarnya, kami membina kabin log di pergunungan Georgia Utara, dan saya membuat semua perabot di seluruh rumah. Jadi saya boleh bekerjasama dengan alat dan saya benar-benar menikmatinya, dan Habitat adalah peluang istimewa.

Satu perkara mengenai pengalaman Habitat kami dalam tempoh 20 tahun terakhir adalah teknik pembinaan rumah agak berbeza. Tahun lepas [di Korea Selatan] kami menggunakan semua blok konkrit. Dan di Filipina, semua rumah adalah blok konkrit. [Di sini di Alabama], seperti yang anda tahu, kami menggunakan 2x4s, pembinaan kayu. Di New York City, mereka tidak membenarkan kayu digunakan sama sekali, jadi semua dinding stud adalah keluli, dan kami terpaksa menggunakan skru keluli. Dan kemudian kita telah menggunakan konkrit, dan menuangkan konkrit, dan plaster pada kesempatan. Oleh itu, kami mempunyai peluang atau keperluan, bergantung kepada kastam tempatan atau kod bangunan tempatan, untuk melakukan pelbagai jenis pembinaan rumah. Jadi saya banyak belajar mengenainya.

S: Saya telah beberapa membina yang berbeza sekarang, dan saya telah menggunakan banyak bahan yang berbeza, dari bumbung simen bumbung hingga vinyl siding. Jadi, anda tahu, seseorang yang berpengalaman dalam bangunan rumah mungkin ingin mendapatkan sedikit latihan menggunakan bahan lain.

A: Ia adalah satu pengembaraan bagi seseorang yang mempunyai kemahiran membina semua jenis bangunan, hanya untuk percubaan. Saya benar-benar tidak meletakkan banyak blok diri saya - Saya telah melakukan beberapa projek sendiri. Tetapi saya tidak meletakkan banyak blok sehingga kami sampai ke Filipina. Di sana kami mempunyai banyak sukarelawan: Kami membina 293 rumah dalam satu minggu. Dan mereka semua blok beton empat inci, enam inci.

Q: Jadi anda mendapat sedikit dari segala-galanya.

A: Tepat.

S: Saya melihat anda beberapa tahun yang lalu mengenai David Letterman yang menunjukkan bagaimana untuk mencelupkan 16 kuku dalam tiga hits, dan saya tertanya-tanya jika anda masih boleh melakukan itu?

A: Ia sebenarnya Jay Leno, tapi yeah. Saya sebenarnya memakai beberapa plat [atas] [di dinding yang dibingkai] bersiap-siap untuk menguasai pagi ini, dan saya berada di atas tangga memandu kuku ke bawah, dan saya perhatikan bahawa saya masih boleh memandu satu di tiga sana.

Q: Itu bagus! Saya tidak boleh lebih dekat daripada lapan.

A: Saya memikirkan rancangan Jay Leno. Satu perkara yang dia ada di sana adalah beberapa gambar, saya fikir, Al Gore dan Bill Clinton, yang telah menyertai kami di laman Habitat. Dan mereka telah mengambil filem Al Gore memandu kuku 16 sen, dan saya fikir mereka mengira 33 hits. Saya tidak pernah melihat seseorang mengalami kesukaran memandu kuku. [Ketawa] Ia adalah satu pengalaman yang lucu. Saya suka Jay Leno, tetapi ia adalah pengalaman yang lucu dengannya.

S: Jadi anda masih mempunyai canggih anda! Itu hebat!
Papar Slaid Lima Hari
Lebih banyak imej Projek Kerja Jimmy Carter. (Flash diperlukan) >>

Projek Kerja Jimmy Carter tahun ini akan berlangsung pada bulan Oktober di dua komuniti di Mexico: Veracruz dan Puebla. Orang yang berminat dengan sukarela harus menghubungi Habitat di 1-800-HABITAT atau lawati http://www.habitat.org/jcwp/2004/.