Rahmat yang luar biasa

Menukar sebuah gereja ke rumah yang boleh didiami? Norm dan
Steve tertanya-tanya dengan kuat sekiranya ia boleh dilakukan, tetapi rupa akhir membuktikan bahawa semua yang diperlukan adalah

Gambar oleh David Peterson

Pemilihan countertop marmar, laci chuny chrome dan penyimpanan terbuka mendedahkan penekanan pada kedua-dua estetika dan prestasi. Ini adalah "bukan dapur yang halus, tak tersentuh, " kata Dvorak.

Merenung seperti pemenang loteri, penerbit laman web ini, Bruce Irving menyebarkan tangannya untuk memeluk ruang kapel-cum-ruang 1, 075 kaki persegi projek rumah musim sejuk rancangan TV di San Francisco. Pengeluar televisyen adalah pembencian profesional sehingga, apabila satu senyuman, hati senang. "Selama bertahun-tahun kami telah melakukan ini, " katanya, pujiannya mengasyikkan di luar, "ini adalah projek yang paling keren."

Namun, Irving dan seluruh anak buah TOH melakukan banyak penjahitan semasa merubah gereja abad ke-abad ini ke kediaman pasangan muda. Unsur-unsur reka bentuk secara besar-besaran yang dimiliki pemilik rumah dan pereka Mark Dvorak sepertinya mungkin terlalu berani untuk sebuah rumah. Sebagai buruh terbengkalai dalam satu setengah tan weker marmar, engsel kabinet 1/2 paun, sebuah dapur yang menyerupai peleburan bijih dan pintu stabil Clydesdale yang bersaiz besar untuk kemasukan, kontraktor paip dan kontraktor pemanasan TOH, Richard Trethewey bersama dengan yang lain dari awak: "Saya fikir tempat itu akan kelihatan seperti stesen Grand Central."

Sekarang bahawa setiap item telah digerakkan, dipaku, terpaku, digerat atau digantung, jelas bahawa Dvorak bekerja sama dengan arkitek Barbara Chambers-membawa penglihatan inspirasi kepada projek pembentukan semula ini. Rahsia beliau: menetapkan elemen institusi terhadap
kanvas minimalis dinding putih murni dan trim diperkemas. "Saya mempunyai keraguan saya pada mulanya, tetapi ia adalah ruang yang hebat, " kata tuan rumah TOH, Steve Thomas. "Sekarang, akhirnya, saya dapat."

Gambar oleh David Peterson

"Ini adalah ruang menegak yang sangat besar, " kata pengeluar eksekutif TOH Russ Morash ketika kerja renovasi dapur bermula. Tetapi hasil 20-demi-25 kaki yang mempesonakan menunjukkan kebijaksanaan penglihatan Dvorak: Dia menjinakkan siling 14-kaki dengan kabinet atas yang menyatukan bilik dan menambah penyimpanan terbuka dan sempadan lantai jubin yang tersendiri.

Dvorak, pereka kedai untuk Gap, mendapat inspirasi dari platform kereta bawah tanah, bank, rumah persekolahan dan ruang awam yang lain, terutamanya yang dibina pada tahun 1920-an yang mewah. Ketika isterinya, Laurie Ann Bishop, berkata, "Kami berdua suka bangunan-bangunan ini, ketika saya berdiri di bank, saya tidak bosan, saya selalu membawa kamera saya ketika saya keluar. mengambil gambar."

"Sembilan puluh sembilan peratus daripada pelanggan kami amat amat apabila mengetahui apa yang mereka inginkan dengan reka bentuk, " kata penerbit eksekutif pertunjukan itu, Russ Morash. "Di sini, kami bekerja dengan seorang profesional yang membuat keputusan seperti ini sepanjang masa, dan ia menunjukkan dari hari pertama."

"Ini benar-benar ruang tamu impian kami, " kata Bishop tentang gereja itu, di mana dia dan Dvorak telah mengatur perabot eklektik mereka-yang dipetik dari pasar kutu di Paris, London, New York City dan Los Angeles. Siling katedral bilik puncak pada 24 kaki, mewujudkan ruang menguap yang mungkin mengatasi kebanyakan pemilik rumah. Tetapi 15 tahun yang melanda di pangsapuri-pangsapuri bandar yang sempit menyala fantasi bilik besar dalam pasangan itu. Di pesta lompat untuk episod akhir pertunjukan, revelers berkumpul di sekitar api di perapian baru, reka bentuk Rumford cetek-cebisan dengan pembukaan 5 kaki tinggi yang dihadapi dalam batu tulis Itali. Skrin perapian bersaiz piawai yang seseorang menjerit untuk api sulung muncul "sedikit daripada skala, " kata Dvorak dengan senyap. "Saya akan mempunyai sesuatu yang dibina. Satu kepingan gelas besar pada kaki tahan karat, mungkin." Masalah dengan skala perlu diselesaikan di seluruh rumah. Di dapur, Dvorak direka kabinet yang dibina khas yang terbentang ke siling yang tinggi. Dia dan Bishop akan mencapai pangkat teratas melalui tangga perpustakaan berwarna birch bernama 7 1/2 kaki yang digulung pada rel berlapis krom. Kaunter meja pulau diperbuat daripada slab marmar yang dikitar semula dari bilik rehat awam. "Kami menyandarkannya dengan baik, " katanya dengan senyuman. Papan tulis 4-dengan-8-kaki, pusat mesej rumah, memberikan loghat sekolah ke dinding.

Gambar oleh David Peterson

"Ideanya adalah untuk menjadikannya institusi yang lebih menarik, " kata Uskup bilik mandi utama 10-demi-10 kaki. Waincot marmar dan kabinet bekalan pergigian tahun 1940 menyediakan suasana komersial, tetapi lantai firma Douglas yang dipanaskan dengan memanaskan tiub panas-kedua-duanya kelihatan dan terasa borak.

Di tingkat atas, bilik mandi utama 10-demi-10 kaki menggambarkan intipati citarasa pasangan itu. Waincot marmar beige yang diselamatkan dari sebuah lorong di bangunan Chevron di San Francisco mengetatkan tenggelam janin 200-pound, di cina vitreous. Sebaliknya bilik tidur adalah bersih dan bersih. "Kami mahu simpannya mudah, " kata Bishop. Atau, kata suaminya, "Institusi, tetapi tidak jelas, itulah yang kami jalankan."

Sepanjang ruang rumah yang tinggal 3, 400 kaki persegi, halogen yang kecil tetapi halus memaparkan permukaan dan lekapan, daripada mencuci seluruh bilik dengan cahaya. "Ia adalah pendekatan ruang runcit, dan ia sangat dramatik, " kata Sean O'Connor, yang bekerja dengan Dvorak pada reka bentuk lampu. "Anda mendapat 'menumbuk' bukan ruang yang besar, dibasuh." Di kedai Gap, pukulan memindahkan turtlenecks. Di dalam rumah, ia mewujudkan keintiman di bilik yang mungkin membangkitkan gimnasium.

Hampir mengesankan sebagai reka bentuk Dvorak adalah pemulihan struktur yang menyokongnya. Bangunan di dalam kejiranan yang dihadapi oleh Eureka Valley di San Francisco yang dibina. Kapel yang dibina hanya beberapa bulan selepas gempa merentas bandar raya pada tahun 1906, menampilkan tambahan dua tingkat yang kurang baik dari tahun 1940-an. Keseluruhannya, struktur itu "tidak cantik, " kata Morash. "Ia tidak mempunyai halaman atau taman apa-apa, ia tidak mempunyai geladak, ia adalah kotak-jenis semacam itu."

Pada permulaan projek pada bulan Januari, kontraktor framing J. Gregg menghabiskan minggu memperkuat dinding dan pondasi dengan tali keluli dan bolt tergalvani untuk meningkatkan rintangan gempa bangunan kapel asal. Yang paling membimbangkan adalah kesatuan-atau kekurangan satu-antara kapel dan penambahan. "Betul, mereka semacam bersandar antara satu sama lain, " kata Gregg. "Tiada sambungan struktur sama sekali." Ia adalah masa untuk beberapa kejuruteraan seismik.

Sementara Gregg dan pasukannya menanam keluli bernilai gempa bernilai $ 45, 000, kontraktor umum Dan Plummer menumpukan perhatian kepada pembaharuan dalaman gua. Dia terpaksa. Minggu demi minggu, beliau menangguhkan kerja luaran sebagai cloudbursts El Niño menumbuk papan pemuka. "Ia adalah satu cabaran, kadang-kadang, menjaga seluruh krew sibuk dalam."

Gambar oleh David Peterson

Tidak mustahil bahawa akhir dapur menyerupai bistro. Dvorak dan Bishop menarik inspirasi dari restoran kegemaran New York City, yang dipanggil Balthazar, yang menimbulkan rupa restoran Paris.

Mengesahkan dengan terperinci visi Dvorak, empat orang bersenjata dengan sanders orbital sanders menghabiskan tiga minggu yang sukar di gunting Douglas fir punggung "hanya untuk meringankan warna sedikit, " kata Plummer, yang mengkhawatirkan peleburan pasir itu akan merosakkan kayu. Pada masa yang sama, para pekerja membuang penambahan dan membingkainya menjadi tiga bilik tidur, tiga bilik mandi dan dapur. "Cabarannya adalah untuk menjadikan bilik tidur sebanyak mungkin, " kata arkitek Barbara Chambers, yang bekerja dengan Dvorak selama tiga bulan dalam pelbagai skema susun atur. "Dengan ruang tamu yang begitu luas, anda tidak mahu pergi ke tingkat atas dan mencari bilik-bilik yang kecil dan sempit."

Pada bulan terakhir, kadarnya meningkat daripada pantas untuk membutu untuk memenuhi jadual pengeluaran musim sejuk rancangan pameran televisyen. Jeff Deehan memasang lekapan bilik mandi vintaj; Ming Seto, Steve Lo dan King Lau berlari melalui kawat Douglas; Darin Collins meletakkan 7, 000 paun jubin, termasuk gaya yang digunakan di bawah tanah di New York City.

Dengan kru siku ke siku, mengucapkan kata-kata dalam bahasa Inggeris, Kantonis, Jerman dan Sepanyol di atas pembinaannya, laman web ini menjadi versi polyglot dari adegan stateroom Marx Brothers dari A Night di Opera. "Ini adalah pekerjaan selama tujuh bulan yang perlu kami selesaikan dalam tiga setengah bulan, jadi kami mempunyai sehingga 30 orang di sini pada satu masa, " kata Plummer. Melalui semua itu, Plummer-yang bertemu Dvorak ketika mereka berdua bekerja untuk Ralph Lauren di New York City-kekal mesra dan tidak dapat disangkal, menyusun kru dengan lelucon yang buruk dan tiruan Elvis apabila tenaga dibenderakan.

Untuk peluang untuk muncul di pameran televisyen, banyak kru bekerja pada kadar yang lebih rendah daripada standard-tetapi begitu, lebih masa terkumpul. Di pihak pembungkus, Richard Trethewey merasmikan papan tulis dapur dengan menulis jadual yang menarik untuk Dvorak dan Bishop dalam beberapa minggu yang akan datang: "Isnin: Bayar bil. Selasa: Bayar bil.

Namun, projek itu hampir tepat pada anggaran. Mengubah kos gereja kira-kira $ 400, 000, dan harga pembelian bangunan adalah $ 440, 000. Sesetengah barangan dan perkhidmatan yang disumbangkan bernilai $ 85, 000 akan dikenakan cukai sebagai pendapatan kepada Dvorak dan Bishop, sambil menambah kira-kira $ 30, 000 kepada pengeluaran mereka. Jumlah pasangan yang berjumlah kira-kira $ 870, 000. "Itu sangat dekat dengan apa yang asalnya kita dianggarkan, " kata Dvorak, dengan gembira sebagai seorang pemuda dengan gadai janji yang besar. "Dari kerja yang saya buat, saya tahu tekanan yang datang bersama-sama dengan mana-mana projek seperti ini, supaya tidak pernah melemparkan saya." Menyedari impian peribadi, bukannya korporat, telah menjadi impian Dvorak selama bertahun-tahun-dan dia menikmati usaha ini. "Ia menyeronokkan, saya sangat menyukai segala-galanya."