Inilah caranya untuk melangkah ke tengah-tengah puting beliung

Scott Peake melihat kehangatan dan kejatuhan bukit-bukit Oklahoma selatan ke arah barat, dan nafas terperangkap dalam tulang rusuknya.

Melalui cabutan kayu oak dan angin, kurang dari setengah batu, dia melihat seorang lelaki yang dia kenal. Dia memerhatikannya melalui senja awal petang, dan dia bertanya-tanya, Bilakah kau akan bergerak, Tim?

Tidak lama sebelum jam 5 petang pada 9 Mei, Peake, 30, melancarkan sedannya ke belakang dan mula perlahan-lahan kembali, untuk keselamatan dan pandangan yang lebih jelas di atas tanah yang lebih tinggi. Namun demikian, kamera video sedutan yang diletakkan pada cermin depan tetap dipelihara. "Dia menumpukan buah, " kata Peake. "Dia menetapkan buah!"

Inilah yang Peake melihat: pikap perak Dodge yang diparkir di tepi jalan sempit yang sempit, pintu-pintunya melayang luas, dan dua angka kecil lain berebut. Sebuah proboscis logam yang memproyeksikan dari bumper depan kira-kira 14 kaki ke udara. Satu lampu merah berkelip dari puncak pelampung. Kayu oak dan elm di kedua-dua belah jalan yang melambung di angin, kanopi mereka berakar umbi. Gelombang hujan hujan yang kelihatan tidak begitu banyak jatuh ke bumi untuk mengetepikan ke atas puncak pokok seperti sungai seberat.

Peake disandarkan lebih jauh, sehingga lampu lampu pucat berkurang kepada dua titik pengsan. Dalam bayang-bayang yang menyebar di kaki langit, satu batu lebar jika kaki, ada sesuatu yang menyayat hati tentang kelemahan cahaya itu dan lelaki di dekatnya. Pengalaman mengajar Peake bahawa tornado sedang ditutup. Orang-orang yang benar-benar besar seperti gunung seperti itu: begitu besar apabila anda memandu ke arah mereka, mereka kelihatan berlegar. Tetapi tornado sentiasa bergerak.

Memandangkan ia melebar, ia mula memakan jalur sempit padang rumput yang memisahkan angka-angka dari tempat di mana cakrawala itu hilang. Peake adalah selamat, tetapi dia boleh secara semula jadi merasakan margin untuk melarikan diri rakannya dengan setiap lulus kedua. Beliau telah mengenali lelaki ini selama bertahun-tahun dan menganggapnya mentor. Lelaki itu mengajarnya bagaimana untuk meramalkan ribut dan bagaimana mengejarnya. Dan ketika dia memerhatikannya berdiri di kaki binatang itu sendiri, Peake merasakan campuran bimbang dan kagum.

Berkaitan: Takut Risiko? Cara Menjadi Bolder

"Tim … Tim ada di dalamnya . Tim Marshall akan mendapat … Oh, saya sayang . "

Peake mengosongkan kembali dan mendapati angka-angka yang menghampiri kegelapan hujan yang ditanam. Kamera itu menangkap sekilas gelombang yang menyebarkan di sepanjang tepi tornado, dan dari sudut ini, kelihatannya Marshall dapat menjangkau dan menyentuh mereka. "Wow! Lihatlah seberapa dekat dia, "kata Peake. "Dia seorang bos. Dia seorang pemain bola sepak. Dia … dia … "Dia pergi diam. Merengut, hujan yang didorong angin mula menampar kaca depannya sendiri, dan dia tahu bahawa sudah tiba masanya untuk pergi. Dia mengendarai sedan itu, melontarkan pandangan terakhir ke Marshall. Lampu depan bersinar melalui gelap tergelincir dari pandangannya-dan hilang.

***

Selain daripada jiwa malang yang mendapati diri mereka tinggal di sebuah bandar di sisi yang salah peluang yang lama, semua orang perlu mencari tornado. Pengejar ribut perlu membaca pemerhatian permukaan seperti peta; meramalkan di mana sesuatu boleh berlaku dan berada di sana apabila ia berlaku; mengkaji awan ketika jam sihir akhirnya tiba; dan tidak hanya mencari ribut, tetapi badai yang betul . Pengejar ribut mestilah bersedia memacu beratus-ratus, jika tidak beribu-ribu, batu melintasi landskap yang dicirikan oleh monotoni yang luntur, jika hanya untuk beberapa saat yang terpuji.

Kebanyakan kembar yang mereka hadapi akan menjadi lemah, gangguan yang tidak berkesudahan. Tetapi setiap seketika, angin dan tenaga terpendam di langit datang ke penjajaran yang dahsyat. Antara penceroboh, tanah suci yang berlaku ini menjadi tersendiri. Greensburg, Kansas. Jarrell, Texas. Bridge Creek, Oklahoma. Tiada lagi yang perlu dikatakan.

Twister filem blockbuster 1996 menyaksikan dunia ini. Semasa penglihatannya mengatasi masalah peralatan ladang dan lembu terbang, pasukan saintis dan pemburu berani cuba memasukkan Dorothy, alat bungkusan berbentuk tong, menjadi teras tornado yang ganas. Pada klimaks, dia akhirnya dihantar ke kuarinya di atas katil dari pickup Dodge cherry-red yang tidak pemandu. Sementara itu, protagonis, Bill dan Jo, menambat diri mereka ke paip dengan tali pinggang kulit. Ketika jantung puting beliung melewati kepala mereka dan menghisap di kaki terbalik mereka, entah bagaimana mereka tidak diselubungi sampai mati oleh puing-puing.

Ia adalah fantasi Hollywood, dengan sambungan yang sama kepada realiti fizikal sebagai pendek Looney Tunes. Tetapi di dalam naratif ada inti kebenaran. Para saintis seperti Bill dan Jo memang ada. Bilangan mereka sedikit tetapi sedikit. Watak-watak ini tidak mengejar seperti memburu. Mereka tidak mengikuti angin terpantas planet itu pada jarak yang menghormati; mereka melangkah ke laluannya.

Salah seorang daripada mereka mempunyai silsilah walaupun penulis skrip Twister gagal bayangkan. Pada usia 59 tahun, Tim Marshall-lelaki yang berdiri di bayang-bayang tornado-adalah seorang penghibur yang dihormati, serta ahli meteorologi. Tetapi dari sini, vitae kurikulumnya mengambil giliran untuk unorthodox-Marshall juga seorang jurutera struktur. Bukan sahaja dia boleh meramalkan ribut dan mengejar tornado, dia sering kembali ke tempat kejadian, melihat rumah-rumah dan bangunan-bangunan yang pecah, dan memberikan anggaran kasar kelajuan angin yang bertanggungjawab atas kematian mereka. Beliau adalah jenis grandfather dengan rambut kapur-putih, mata nakal dan kelemahan untuk pun buruk. Dikenali sama seperti jester dan legenda di kalangan geeks cuaca yang teruk, beliau mengetengahkan persidangan meteorologi yang terhormat memakai pakaian Elvis, yu dan Darth Vader untuk mengembara ke beberapa tempat yang tajam, budaya.

ED GRUBB

Sentiasa bug bencana, dia adalah anak lelaki yang meletupkan model kereta kawannya dengan mercun di dataran pinggir bandar Chicago mereka, hanya untuk melihat cara mereka berpisah. Cataclysm menawannya. Gempa bumi, letusan gunung berapi, ribut taufan, kilotori meteorik yang menghancurkan kawasan desa berhampiran Chelyabinsk, Rusia-dia seorang ahli bencana. "Terdapat banyak perkara yang baik di luar sana untuk berbual apabila anda bercakap tentang kemusnahan, " katanya. Tornado sentiasa menjadi malapetaka yang paling dekat dengan hatinya.

Pada musim panas tahun 1980, ketika beliau menamatkan sains di atmosfera sains di Texas Tech University, Marshall mengiringi Ted Fujita, saintis legendaris yang dikenali sebagai Tornado, dalam sebuah kaji selidik yang tidak seperti yang lain. Dikenali sekarang sebagai The Night of the Twisters, seramai tujuh orang terjun ke dalam dan sekitar Grand Island, Nebraska, membunuh lima dan menghancurkan beratus-ratus rumah dan perniagaan. Ketika Marshall berjalan melalui reruntuhan, dia mendapati fenomena yang luar biasa. Puluhan 24 kaki, papan konkrit pratuang - seberat 600 pon pada setiap satu - telah diangkat dari bumbung Regal 8 Motel dan diubah menjadi peluru berpandu. Ada yang mengembara panjang padang bola sepak. Marshall terpikat. Dia tahu dia mahu melakukan lebih banyak tinjauan untuk Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan. Malangnya kerajaan persekutuan berada di tengah-tengah pembekuan pengambilan pekerja. Dengan beberapa pilihan, beliau mengikuti jejak idola beliau dan mendaftar di sekolah kejuruteraan Tech. Fujita, bagaimanapun, adalah seorang jurutera sendiri, dan telah membuktikan kepada bidang bahawa kedua-dua konsentrasi itu saling melengkapi antara satu sama lain-untuk mengenali bukan sahaja pemusnah tetapi juga musnah.

"Untuk memahami bagaimana sesuatu berlainan, anda perlu belajar bagaimana ia disatukan."

"Untuk memahami bagaimana sesuatu berlainan, anda perlu belajar bagaimana ia disatukan, " kata Marshall.

Dia mengejar hampir semua tornado yang bertingkat sejak itu, atau sekurang-kurangnya meninjau kerosakan itu sebagai ahli Pasukan Bertindak Pantas Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan. Beliau mengumpul terabytes menangkap gambar-gambar yang merangkumi mata air musim panas dan musim panas yang bergolak. Dan sekarang di sini dia, menghampiri umur persaraan, rambutnya menjadi kelabu, kemudian putih. Umur mempunyai cara untuk merangkak. Apabila dia masih muda, dia akan menjangkau dataran selama berminggu-minggu dengan sedikit kesan buruk. Pada masa kini, batu hanya membuat dia letih. Tetapi dia tidak bersedia untuk memasang apl radar dan atlas jalannya yang dipercayai. Sesuatu yang hilang dari pengalaman sebagai terlambat-maksud makna, tujuan. Marshall telah bosan mengejar kerana mengejar. "Saya telah melihat banyak tornado pada hari saya, " katanya. "Saya mahu kembali ke sains."

Berkaitan: 4 Cara Menemukan Suka dan Tujuan Dalam Hidup Anda

***

Sekiranya terdapat misi saintifik yang dibiayai oleh federal, ia adalah pertaruhan baik oleh Joshua Wurman, Sc.D., pengasas Pusat Penyelidikan Cuaca Teruk, sama ada menerajui atau memainkan peranan utama. Wurman adalah saintis pertama dengan keberanian-atau, mungkin, hubris-untuk pergi ribut mengejar dalam van kotak dengan radar Doppler saiz tayar traktor melambung ke belakang. Pada masa itu, rakan-rakannya fikir ini terdengar seperti idea yang amat dahsyat. Tetapi tidak ada ramalan mereka yang direstrukturkan-dihancurkan dengan melampaui sebuah jambatan, digulingkan dalam angin kencang-berlaku. Sekali Wurman terletak radar gred penyelidikan ke lapangan, Doppler On Wheels, atau DOW, mula mendedahkan arus dalaman pusaran dalam cara dunia tidak pernah dilihat.

Satu-satunya masalah ialah rasuk tidak dapat mencapai paras tanah, di mana orang tinggal dan membina rumah mereka. Pokok, bukit, walaupun kelengkungan bumi, cenderung berada di jalan. Kaedah untuk mengumpul data sedemikian adalah berbahaya kerana sains mendapat: meletakkan alat di dalam salah satu persekitaran yang paling berbahaya di bumi. Hanya seorang lelaki yang pernah mencapai prestasi itu, kira-kira 13 tahun lalu. Dia seorang penyelidik dan pencipta bernama Tim Samaras, dan dia dibunuh oleh sebuah tornado pada tahun 2013, bersama dengan anaknya, Paul, dan rakan kongsi mengejar Carl Young, dalam usaha penggeledahan.

ED GRUBB

Kematian Samaras, salah satu daripada pemburu dan penyelidik yang paling dihormati di lapangan, merendahkan seluruh dunia cuaca yang teruk. Tetapi Wurman tidak bersedia untuk membiarkannya pergi. Dia membayangkan sebuah ekspedisi yang bertujuan misteri-tornado yang paling keras. "Ribut mana yang akan menjadi ganas? Yang mana tidak? "Katanya. "Kita boleh membayangkan masa depan di mana jika ada amaran setengah jam bahawa tornado ganas datang ke masyarakat, keputusan kecemasan boleh berbeza daripada sekarang."

Sekiranya keamatan boleh diramalkan, perkhidmatan cuaca boleh memberi nasihat kepada mereka yang berada di jalan untuk berlindung di tempat, atau untuk meninggalkan, kerana berkerumun di bilik mandi tidak akan mencukupi.

Tetapi mengubah cara peramal memberi amaran kepada masyarakat bermaksud menjawab soalan asas. Malah pada hari ini, saintis tidak memahami sepenuhnya sifat-sifat yang agak rendah dari vorteks, terutamanya berhampiran dengan tanah. Memandangkan bahaya yang wujud terlibat dalam mendapatkan pemerhatian di sana, ada beberapa yang berharga. Wurman mahu mencuba, dan Marshall, dia percaya, adalah pemburu yang cukup licik untuk membantunya melakukannya.

Padang Per Wurman, Marshall akan memimpin salah satu daripada empat pasukan "Scout" yang ditugaskan dengan menggerakkan serangkaian alat ukur cuaca di jalan tornado. Setiap pod beratnya sebanyak beberapa pasir, kelihatan sedikit seperti baling angin berlabuh ke penutup lurang, dan dilengkapi dengan pelbagai sensor meteorologi.

Rancangan Wurman adalah untuk menggantungkannya dengan radar sejam dan sinar-X-raynya pada setiap tujuh saat untuk mendapatkan idea yang lebih baik tentang bagaimana gilirannya menghubungkan dengan keganasan di bawah. Dia juga akan menjadi polisi insurans Marshall. Laluan twister adalah satu tempat walaupun penceraian yang tercemar menghindari, tetapi dengan pengesanan DOW dalam masa nyata, Wurman mempunyai pukulan yang lebih baik untuk menjaga pasukan Scoutnya daripada masalah.

Diberkahi dengan singkatan penyalahgunaan projek penyelidikan, TWIRL (Tornadic Winds: In-situ dan pemerhatian Radar pada tahap rendah) adalah semata-mata nomadik. Armada ini akan kekal di Great Plains selagi ada angin puting beliung untuk mengejar atau sehingga wangnya habis. Marshall memerlukan sedikit meyakinkan. Di puncak 60, berapa banyak lagi musim yang boleh seseorang mendorong badannya melalui batu-batu lama yang tidak aktif, diet jalanan yang buruk, kekurangan tidur, dan hidup beg pakaian yang tepat seperti menghukum korban pada setiap chaser? "Saya tidak mendapat lebih muda, dan saya mempunyai banyak gambar cantik, " katanya. "Saya boleh berbuat lebih banyak." Mungkin ini adalah peluang untuk seorang pemburu-siapa yang melihat segala-galanya-untuk melihat sesuatu yang baru. Pada awal Mei, dia mengemas beg, meninggalkan rumahnya di pinggir bandar Dallas, dan menaiki penerbangan ke Colorado.

***

Selama beberapa hari, Marshall dan pembantunya yang berwajah baru, Brandon Molyneaux, 21, seorang pelajar Universiti Millersville dan Jacob DeFlitch, 23, yang baru-baru ini di Penn State University graduate, telah berlatih untuk masa kritikal di sepanjang jalan berhampiran ibu pejabat Wurman di Boulder, Colorado . Perkara terakhir yang dikehendaki oleh pemimpin projek ialah untuk pasukan Scoutnya untuk membekukan ketika berhadapan dengan tornado baji yang menderu seperti skuadron mesin jet. Jadi untuk meniru senario ini, mereka dikejar oleh "van-nado, " van kotak pepejal lumbering timur pada 20 mph yang santai.

Menurut rantaian arahan, Marshall adalah pelayar, pengetua dan dokumentari utama. Molyneaux dan DeFlitch adalah otot, yang dipenuhi dengan hefting pods dan menjajarkannya tepat ke utara ke selatan. Dengan van-nado melonggarkan ke arah mereka, tiga kali berulang-ulang tumpah keluar dari pickup di pelbagai persimpangan jalan. Lelaki-lelaki muda itu akan menyelam ke dalam katil trak dan menimbun sebuah pod ke tepi tailgate. Kemudian masing-masing akan merampas gagang dan melepaskan jalan sambil Marshall mengikuti belakang, mengawasi van-nado yang mendekati. Walaupun tidak mempercepatkan denyut nadi, selepas beberapa langkah kering mereka sudah siap seperti yang pernah mereka lakukan.

Pada 5 Mei, hari perjalanan bermula, Marshall, Wurman, dan lebih dari sedozen pelajar dan sukarelawan lain berkumpul di luar sebuah bangunan keluli besar berhampiran Lapangan Terbang Perbandaran Boulder, puncak hutan yang hijau di kaki bukit di barat. Wurman menawarkan beberapa perkataan benedictory, menjawab soalan, dan ditutup dengan mengulangi tujuan misi: untuk menyelaraskan penyebaran pod dengan pemerhatian radar. Di bawah matahari tengah hari yang panas menyaring melalui awan yang pecah, armada yang kelihatan ganjil adalah penglihatan untuk melihat: tiga radar dipasang untuk tugas berat, trak Antarabangsa 12-ton; tiga Scout Dodge 4X4s, masing-masing sendiri stesen cuaca mudah alih; van-nado yang boleh dipercayai; sejumlah 14 buah; dan krew motley anak-anak kuliah, penjara yang grizzled, dan ahli meteorologi penyelidikan.

Ahli TWIRL naik dan keluar timur, meninggalkan gunung di belakang. Ketika batu-batu melintasi jauh, mereka melihat bukit-bukit itu berdarah ke tingkat satuan padang rumput. Mereka mengambil makanan mereka di mana mereka dapat menemui mereka di dataran rendah dataran kecil di sepanjang jalan, atau kedai serbaneka ketika tidak ada masa. Mereka merosot untuk malam di motel murah dan berkumpul pagi esok untuk sarapan pagi untuk hash sasaran hari itu. Marshall dan pasukannya berlatih lebih lanjut pada 6 Mei, dengan langit biru tidak terganggu, dan awan sedikit lebih banyak daripada scrim tipis. Sepanjang waktu yang panjang yang terhad kepada trak, mereka dapat mengenali suara, idiosyncrasi, dan bau yang lain. DeFlitch dan Molyneaux memberitahu Marshall apa yang mereka mahu lakukan dengan kehidupan mereka. Marshall menasihati mereka dan memberikan kisahnya sendiri, mengenai Grand Island, Fujita, dan semua peristiwa dan orang yang telah membuatnya.

Berkaitan: Kuasa Berkongsi Apa Yang Anda Ketahui

Dari tenggara Colorado, mereka melangkah ke Oklahoma, dan kembali ke Kansas selatan, dengan pantas melebarkan beberapa ribu mil dalam beberapa hari. Mereka berdiri di bawah badai indah yang diukir, licin seperti tanah liat berbentuk tangan, dan menyaksikan satu putaran tornado yang agak lemah, berpusing debu di atas tanah terbuka. Tetapi Marshall telah melihat berpuluh-puluh kembar berdebu dan badai induk yang indah dalam hidupnya. Unicorn dia selepas memerlukan sedikit yang mustahil: sebuah tornado yang berkelakuan baik melintasi jalan utara-selatan yang dilayari.

Di Oklahoma pada 8 Mei, seolah-olah awan-awan yang menggembirakan menghinakannya dengan paparan cycllonic yang bertenaga. Menjelang waktu senja, tiada apa-apa yang jatuh dari ribut tetapi tiang hujan yang tidak jelas, sedikit hujan es dan strob petir. Langit tidak lama lagi menjadi tenang. Armada itu terjun untuk malam di sebuah hotel di Blackwell, Oklahoma, sebuah bandar kecil berhampiran Kansas, di tebing Sungai Chikaskia.

Wurman, pemimpin projek yang berbingkai bantam, menyatakan keraguan mengenai prospek hari di ruang sarapan pagi esok. Ramalan cuaca di tenggara Oklahoma sangat berat dengan kaveat, dan medan itu adalah mimpi ngeri - dataran yang tidak terputus akan digantikan oleh dataran tinggi terpencil, hutan dan sungai-sungai yang dikelilingi Sungai Washita. Ini neraka radar. Mereka boleh mengembara kembali ke Boulder untuk berehat dan berkumpul, atau mengejar. Perbincangan adalah pendek. "Marilah ke selatan Oklahoma City, " Marshall mencadangkan. Pemanduan ke sasaran adalah kurang daripada tiga jam-hop, melompat dan melompat oleh piawaian pemburu. Ed Grubb, ketua pasukan lain, memetik rakannya, Samaras lewat: "Sememangnya Mei; kami mengejar. "Wurman mengangkat bahu, menaikkan lagu banjo ke Deliverance di telefon bimbitnya, dan menyerahkannya kepada krew, sambil tersenyum.

BRANDON D. MOLYNEAUX

Armada mengalir ke Interstate 35, doglegging timur di Oklahoma City sebelum menolak ke selatan lagi. Marshall menikmati makan tengah hari di China dengan rakan-rakannya di King Buffet di Shawnee, dan ketika dia tiba di Stratford pada petang itu, menara ribut kapas yang pertama di atas Sungai Merah telah naik naik dengan tinggi ke dalam biru. "Itu sahaja, " dia mengumumkan kepada Molyneaux dan DeFlitch ketika mereka mengintip melalui kaca ke langit selatan. "Ini masanya."

***

"Marshall mengimbas kegelisahan di langit, sambil menceritakan cara awan yang lebih kecil menembusi ribut. Masa akan datang; mereka semua merasakannya. "

Ketiga-tiga mereka meninggalkan pesawat dan mengambil laluan barat daya untuk menyiasat. Cumulus manis itu semakin meruncing sekarang, meletus ke atmosfera yang lebih rendah seperti pyroclast gunung berapi. DeFlitch meletak trak itu di jalan keluar di sepanjang Interstate 35, senja badai di barat. Marshall mengamati kegelapan di langit, dengan melihat cara awan yang lebih kecil menembusi ribut. Masa akan datang; mereka semua merasakannya. Mereka menumpuk ke dalam trak dan bergerak jauh ke barat. Hanya selepas pukul 4 petang, puting beliung pertama hari itu menyentuh dengan mukadimah kecil, dengan mengambil kejutan. Marshall cepat memanggil Wurman.

"Josh, " katanya. "Dapatkan radar dan lari."

Pramuka itu telah dimatikan, memercikkan jalan-jalan kotoran yang sodden, membayangi angin puting beliung ketika mengunyah melalui rumah dan pohon, corong malign yang berkerut dengan puing-puing. Marshall mencari atlas jalan di skrin konsol tengah. Ke hadapan adalah Jalan Meridian. Dia menunjuknya. "Ini adalah utara-selatan di mana ia akan menyeberang.

"Inilah dia."

DeFlitch mengayun ke selatan ke Meridian dan diparkir. Molyneaux, yang tidak pernah melihat apa-apa perkara dengan mata sendiri, terperanjat, tetapi ada sedikit masa untuk diminum. Dia memanjat ke dalam katil trak, berjongkok di ruang yang sempit di bawah pelampung kemping, dengan melepaskan kabel kuasa dan data dari perakam pod. Di luar, burung gagak itu bergoyang-goyang di atas mahkota ek seperti batang gajah. Lelaki muda itu kelihatan tenang dalam tugas mereka, setiap gerakan tidak tergesa-gesa, diamalkan, disengajakan. Molyneaux ditolak pod selepas pod ke tailgate, dan mereka memposisikan mereka pada sela-sela dalam kerikil di luar jalan. Namun ketika mereka menurunkan keempat, jantung Marshall tenggelam. "Kami pergi."

Tornado akan lulus jauh ke selatan; mereka telah menggunakan terlalu awal.

Dari darat ke pangkalan awan, bentuk penuhnya diturunkan kepada mereka hanya seketika kerana ia memenuhi jalan jauh dan lulus semula di belakang pokok. Marshall mengarahkan semua orang kembali ke pickup, tetapi tornado sudah mati. Mereka mengikutinya sehingga tiada apa-apa yang tersisa tetapi benang nipis dan menghilangkan halaju pekeliling yang mengalir di udara. Marshall tahu prosesnya; ini hanya permulaan. Mereka terpaksa ke timur, dan cepat. Dia memantau badai untuk tanda-tanda kehidupan baru. "Ribut ini akan berlalu, " katanya. Dan dalam masa 20 minit, sebuah puting beliung yang mula-mula mula menyelidik laluan ke tanah. Tidak seperti batang pepejal yang pertama, udara di bawah ribut direbus dan dibuang secara menegak dan mendatar. Marshall memanggil laluan itu.

Pasukan pengakap 2, yang diketuai oleh Grubb, serta anak kapal dengan WeatherNationTV, telah mengejar dan mengikuti di belakang. Pada waktu mereka berada di timur laut sebuah bandar bernama Sulfur, matahari bersinar di balik corong, bangunan asap yang tenggelam ke cakrawala. Ia kelihatan hampir tidak bergerak tetapi untuk ombak-ombak menggerakkan pinggiran belakangnya. Budak-budak kecil di sepanjang jalan itu bersandar dengan angin yang memakan pusaran, seakan magnet. Marshall ditekan, tetapi pasukan Scout yang lain dan kru WeatherNationTV melangkah lebih jauh. "Ini terlalu banyak, " kata salah seorang rakannya sambil memujuknya.

Tidak lama lagi Marshall ditarik jauh daripada tiang kuasa yang dilanda sepanjang jalan utara itu mula meronta, menghalang jalan di belakangnya. Apa yang disebut pemburu itu "kereta hantu" telah tiba-jet aliran masuk, seperti asap yang didorong angin berlumba rendah di padang rumput. Dalam melintasi kereta api, seseorang yang berisiko mendapat dilancarkan ke dalam tornado. Grubb tahu dia tidak boleh lulus sekarang.

Marshall ditolak jauh ke timur untuk kira-kira setengah batu, kemudian memberitahu DeFlitch untuk berhenti. Molyneaux bergumul untuk keluar dengan angin yang menekan pintu. DeFlitch dan Marshall menuangkannya dari teksi, dan anak-anak muda bergelut dengan satu-satunya pod yang mereka tinggalkan. Ini adalah peluang terakhir mereka. Mereka menurunkan pod perlahan-lahan ke pinggir jalan tanah dan memandang ke Marshall.

Dia boleh melarikan diri untuk keselamatan atau berdiri. Kali ini, Marshall memutuskan, dia tidak akan terlepas. Apabila tirai hujan membungkus vorteks mula bergerak ke atas mereka, ketiga-tiga itu direndam ke kulit. Mereka merasakan angin datang pulsa, masing-masing lebih kuat daripada yang terakhir. Telinga mereka mula menyumbat ketika tekanan barometrik di sekitar mereka jatuh. Tornado sama ada hanyut timur laut atau berkembang ke arah mereka. Barisan elektrik di atas mula menyanyi satu nota tunggal. Tiang kuasa ke barat jatuh, dekat dan dekat. Denyutannya tidak lama lagi akan cukup kuat untuk mengetuk seorang lelaki ke bawah. Scott Peake melihat dari bukit yang berdekatan dan tertanya-tanya apabila rakannya akan bergerak. Molyneaux merasa ketakutan membina, dan memberitahu dirinya sendiri, saya percaya Tim . Beliau memberi tumpuan kepada bunyi itu, yang mengingatkan dia tentang air terjun, tetapi lebih kuat daripada apa yang pernah dia dengar.

Tornado akan tiba dalam satu minit atau satu setengah minit, dan Marshall tahu dia tidak dapat menunggu lagi. DeFlitch sudah pun berada di belakang roda, enjin diesel yang dilontarkan, keseluruhan trak itu bergetar dalam angin. Ia datang untuk mereka, kerana siasatan-Marshall pasti sekarang. Dia dan Molyneaux melompat ke pasukan Scout 3 dan melarikan diri.

***

Ia mengambil masa 45 minit untuk kembali ke pod. Pokok telah turun pada setiap masa. Marshall membimbing mereka sejauh beberapa batu ke arah laluan utara, barat dan selatan yang tidak terhalang sebelum mereka akhirnya mengelilingi. Jalan berhampiran alat itu dicampur dengan wayar elektrik dan tiang kuasa tiang kayu. Ketika mereka berjalan sepanjang jalan, berselisih di bawah garisan, Marshall melihat pod telah bergerak beberapa meter, tepi melumbuh ke dalam kerikil. Bilah sensor kelajuan angin telah hilang, dan cat kuning kuning-kuning telah dikerat jauh di sebelah angin. Tetapi ia masih di sana, dan masih rakaman. Mereka memandang satu sama lain pakaian basah bermata basah yang berpaut pada kulit mereka, dan bertukar-tukar bunga yang kuat, menjerit, mengepam tinju. Awan telah mula terbakar, dan matahari telah menyala lagi.

"Kami mempunyai stik malam ini, " Marshall mengumumkan.

Seorang pengayuh lulus membongkok gambar tiga daripada mereka bersama-sama, senyuman bodoh yang tersebar di wajah mereka.

Sebaik sahaja mereka mengumpul pod lain, mereka bertemu dengan Wurman dan seluruh armada. Dow telah 500 meter di utara pod mereka, dan kurang dari satu batu dari pusat tornado. DOW sahaja boleh memberitahu mereka apa yang berlaku selepas mereka berlepas.

BRANDON D. MOLYNEAUX

"Sayangnya, " kata Wurman, "hanya satu pod masuk berhampiran pinggir tornado itu."

Marshall lebih dekat daripada sesiapa sejak Samaras, 13 tahun sebelum ini. Namun, walaupun dia berpegang teguh, memaksa sempadan setiap naluri yang dia telah mengasah selama beberapa dekad mengejar, kuarinya mempunyai helah akhir. Radar itu menunjukkan bahawa apabila Marshall meninggalkan kubur di belakang, yakin angin puting beliung itu akan mengayuh ke timur laut dan menelan instrumen itu, hampir seperti ia tahu. Vorteks telah merosakkan pod. Hanya kemudian ia memulakan gilirannya.

Krew membuat setengah jam di utara ke Norman, Oklahoma, tiba selepas gelap. Marshall, Molyneaux dan DeFlitch adalah lembap, letih, terhibur. Mereka menemui stik dan mengarahkan pemotongan perdana berkilauan, perayaan chaser, dan membayangkan perkara-perkara sains boleh belajar dari apa yang mereka lakukan. Pada hari-hari dan minggu ke depan, Wurman akan menemui halaju dalam data radar melebihi 200 mph. Perekam pod itu, dia akan mendapati, telah menangkap pertengkaran yang berleluasa-vorteks dalam vorteks-yang tidak dapat dilihat dengan mata kasar. Secara beransur-ansur, mereka terlepas dari anggapan bahawa angin berhampiran permukaan lebih perlahan kerana geseran dengan tanah. The pod dan radar baru saja membuktikan yang bertentangan: Angin terkuat adalah di ketinggian terendah, di mana orang hidup.

Buat masa ini, ketiga-tiga mereka tidak tahu. Lelaki muda hanya boleh meneka dan bermimpi. Marshall berkabung dengan penempatan yang sempurna. Namun dia tidak menjangka tidak kurang dari satu misteri besar di dunia, yang masih mempunyai kekuatan untuk mengejutkan bahkan pengejar yang telah melihat semuanya. Mereka memburu sesuatu yang tidak berkesudahan, seperti hantu. Dalam istilah Marshall yang sangat spesifik, dia memanggil mereka "satu eddy di arus."

"Malam ini, selepas pengambilan adrenal, pemerah kelabu akan berbaring di tempat tidur, bergelut untuk tidur."

Pada waktu pagi jurutera akan meninjau jejak angin yang tersisa di bumi, dan berjalan di antara rumah-rumah yang rosak. Tetapi malam ini, selepas pengambilan adrenal, pemerah kelabu akan berbaring di tempat tidur, bergelut untuk tidur. Memintas impiannya perlu menunggu satu hari lagi, atau satu tahun lagi. Ia membuat sedikit perbezaan kerana, sekurang-kurangnya untuk malam ini, dia tidak dapat membayangkan pernah meninggalkan mengejar. "Saya akan membuat bilik setiap tahun, " katanya bersumpah, "selagi saya boleh lakukan secara fizikal."

Dia terpaksa. Penyebaran yang sempurna dan tornado yang sempurna masih di luar sana.

Artikel ini pada asalnya muncul dalam majalah Oktober 1989 majalah SUCCESS .