Carlisle: menggabungkan lama dan baru

Arkitek Jeremiah Eck bercakap tentang cabaran mengemaskini rumah bersejarah

Dalam usaha untuk memberikan ladang ladang kami yang berusia 155 tahun pada satu masa lalu dan yang lain pada masa akan datang, arkitek Jeremiah Eck menghadapi cabaran yang sama dengan banyak pemilik rumah-bagaimana rumah boleh menjadi serentak lama dan baru? Ia merupakan subjek yang sering dialamatkan oleh Eck sejak bertahun-tahun, baik dalam rekaannya dan dalam buku terbarunya, The Distinctive Home: A Vision of Design. Eck menegaskan bahawa nenek moyang kita tidak akan difahami sebagai masalah. "Idea membezakan yang lama dari yang baru adalah benar-benar ciptaan abad ke-20, " katanya. "Pada zaman dahulu, mereka hanya akan menambah dan membuat perubahan seperti yang diperlukan." Berikut adalah beberapa perkara yang difikirkannya apabila merancang perubahan kepada rumah yang dihormati.

Fikirkan Mengenai Ruang Reapportioning
"Selalunya rumah lama dapat memberi anda apa yang anda perlukan, jika anda melihat dengan teliti, " kata Eck. "Ia adalah kesilapan yang besar untuk mula menambah bilik sebelum menganalisis apa yang ada." Sebagai contoh, banyak rumah lama mempunyai dapur sesak dan bilik makan formal yang jarang digunakan; kedua-duanya sering digabungkan untuk memasak dan ruang hidup yang lebih terbuka, tanpa perbelanjaan penambahan. "Di Carlisle kami menyimpulkan bahawa tong sedia ada boleh memberi kita ruang tamu utama, " kata Eck, "dan rumah lama akan bekerja untuk beberapa ruang peribadi yang lebih kecil, seperti bilik tidur. Dapur ell adalah gam yang akan memegangnya bersama-sama, dan itu perlu dibina baru. "

Baki dan Proporsi adalah Kunci
"Kecuali anda cuba mencipta semula sesuatu yang bersejarah, anda tidak perlu meniru rumah lama, " katanya. "Tetapi anda perlu mempertimbangkan lereng bumbung yang ada, bahan siding, tingkap, dan warna. Bahagian baru perlu memegang sendiri tetapi juga kelihatan seperti milik lama." Untuk ell revised Carlisle, Eck mengekalkan ketinggian tradisional satu dan setengah cerita penyambung New England tetapi di dalamnya membuka ruang dengan siling loteng. Lereng ell menggabungkan klopboard tradisional dan papan dan batten tepi, dimulakan dengan tebal tebal yang mengumumkan pintu masuk bilik mandi moden. Elemen baru yang paling mudah dilihat ialah tetingkap 4-kaki-lebar-dengan-8-kaki tinggi di sebuah dormer. "Ia membawa sejumlah besar cahaya dan mewujudkan ruang yang besar, terang, " kata Eck. "Tetapi pada masa yang sama bahasa visualnya mengimbas semula dormer tradisional."

Pertimbangkan Laman ini
Eck mencatatkan bahawa para petani yang membina rumah Carlisle menganggap pola angin, pergerakan matahari, lokasi jalan, dan akses ke ladang dan hutan. "Tetapi laman Carlisle telah berubah jauh dari masa ke masa, " kata Eck. "Apabila rumah itu berada di ladang besar dengan sendirinya, kini ia bersebelahan dengan jalan utama, dan rumah-rumah jirannya dekat. Di masa lalu rumah itu berorientasikan jalan, tetapi sekarang kita perlu memanfaatkan sepenuhnya belakang rumah yang lebih tenang. " Itulah sebabnya penambahan bilik tidur utama yang baru, satu-satunya perubahan besar ke tapak rumah yang sedia ada, terletak di belakang, terlindung dari jalan, dalam suasana taman yang tenang.

Ambil Inventori
"Saya suka memikirkan rumah lama sebagai pangkalan data, " kata Eck. "Maklumat dalam pangkalan data itu - bentuk, bahan, tempat duduk - adalah apa yang anda bina. Dan apabila anda selesai, ia seperti pakaian baru: Orang itu masih ada, tetapi dengan barangan baru yang sesuai."