Mengubah suai tahap berpecah '60s tanpa menceraikannya dari akarnya

Kemas kini dapur era '60-an meningkatkan kecekapan bilik sambil mengekalkan perisa tempohnya

Gambar oleh Timothy Bell

Hari-hari ini, apabila begitu banyak orang memilih untuk mengubah atau merobohkan rumah-rumah pasca perang, para pemilik tahap berpecah ini di Chevy Chase, Maryland, melancarkan trend ini. Selepas hampir 25 tahun di kediaman, mereka tahu dapur mereka perlu dikemas kini, tetapi mereka mahu ia menyatukan dengan baik dengan seluruh rumah. Mereka menemui semangat kerabat dalam arkitek Dean Brenneman dari Washington, DC, yang menghormati hasrat mereka dan memberitahu mereka bahawa dia akan kelihatan seperti "seperti yang dilakukan oleh arkitek asal - pada hari yang terbaik dan dengan anggaran yang baik." Dia tidak akan, katanya, buat ruang yang akan kelihatan seperti perkara biasa. Pemilik rumah, kedua-dua doktor, sudah lama ingin memodenkan dapur selama bertahun-tahun. Tetapi, seperti ramai pasangan yang sibuk menyesuaikan diri dengan kerjaya dan tanggungjawab keluarga, mereka tidak dapat menyedari projek itu sehingga anak-anak mereka keluar. "Adalah masuk akal, " kata tuan rumah laman web ini, Steve Thomas. "Meningkatkan anak-anak adalah pekerjaan sepenuh masa yang kebanyakan orang tidak dapat membayangkan menjalani pengubahsuaian selama enam bulan - terutama sekali yang meletakkan hati rumah keluar dari komisen.Tetapi nenek kosong sering mula menghiburkan lebih banyak, dan pasangan ini merasakan mereka berada di titik di mana mereka boleh bertolak ansur dengan pergolakan. "

Gambar oleh Timothy Bell

Sebelum: Dapur lama telah lama berkhidmat kepada keperluan keluarga, tetapi apabila pasangan itu menjadi nesters kosong, mereka mendapati ia janggal dan tidak praktikal untuk menghiburkan.

Masalah

Dapur lama adalah suram, diterangi oleh satu tetingkap kecil, dan dibebani dengan rasuk kayu gelap dan memangkas. Laminate plastik yang dibuat untuk menyerupai jubin Delft telah dicantumkan ke kabinet dalam cubaan yang sesat untuk membawa warna dan corak ke dalam bilik. Susun aturnya juga janggal: Dua pintu dibuka ke ruang angkasa dan yang ketiga dipimpin di luar rumah, menjadikan bilik itu menjadi jalan raya, supaya setiap orang yang melalui akan bertemu dengan tukang masak. Isteri, yang suka memasak, mempunyai senarai hasrat yang sangat jelas. "Saya mahu sebuah pulau kerana saya memerlukan ruang kontra tambahan, " katanya sambil berkata, "dan dua mesin basuh pinggan mangkuk kerana saya suka menghiburkan tetapi tidak suka pembersihan, dan pelbagai gas profesional untuk kelenturan." Tugas Brenneman adalah tiga kali: untuk mengembangkan jejak sebanyak mungkin, untuk memperbaiki lalu lintas dan aliran kerja, dan untuk mengemas kini dapur sambil menghormati gaya pertengahan abad. Untuk mencipta ruang yang cukup untuk kawasan sarapan berasingan, dia menolak dinding belakang belakang 81/2 kaki - maksimum yang dibenarkan oleh zon. Dia juga mengelilingi tembok itu untuk mengikut garisan lot idiosyncratik hartanah. Sudut membuka ruang untuk tingkap besar dengan pemandangan luas taman sepanjang dinding sisi yang baru diperpanjang. Pintu gelangsar menggantikan tingkap lama dan pintu belakang. Sudut dinding juga menyuarakan siling yang lembut, sebuah perincian seni bina pasangan itu memutuskan untuk mengekalkannya. "Mereka mahu mengekalkan rasa perpecahan, dan siling itu adalah pautan yang paling konkrit kepada reka bentuk asal, " jelas Steve. Kawasan sarapan baru ini berfungsi sebagai tempat berkumpul bagi minuman dengan rakan-rakan. Berdekatannya adalah peti sejuk / penyejuk sebelah sisi, wain sejuk, dan sinki bar-saiz di pulau itu. "Anda boleh mendapatkan susu dari peti sejuk dan duduk berseorangan atau berkhidmat minuman dan hors d'oeuvres tanpa mendapat cara masak, " jelas Brenneman. "Ini adalah susun atur yang sangat baik, " kata Steve, "Anda mempunyai kawasan tukang masak, kawasan persediaan makanan di wastafel, kawasan untuk seseorang di pulau itu, dan ruang gantung di mana anda boleh berbual dengan tukang masak. "

Gambar oleh Timothy Bell

Tenggelam di pulau menyumbangkan sinki utama (di latar belakang) apabila pasangan itu menghiburkan.

Perjalanan perniagaan ke San Francisco dan lawatan ke Muzium Seni Moden di bandar itu memberi inspirasi kepada pemilik rumah untuk pergi dengan keluli tahan karat yang segar dan skema warna hitam dan berambut perang untuk bilik itu. Countertop granit berwarna hitam dan ketuhar dinding dengan pintu kaca hitam menonjol berbeza dengan kabinet birch merah. Untuk menyatukan pelbagai zon dalam ruang, Brenneman menutup lantai dengan jubin terra-cotta 12 inci. Arkitek Brenneman lebih suka adat atas kabinet separa adat. "Apabila anda menyusun semula sebuah rumah, dindingnya tidak lancar dan lantai tidak pernah dinaikkan, " jelasnya. "Anda perlu membuat komponen pasang siap, yang melibatkan tenaga kerja tambahan. Kami mendapati bahawa separuh adat tidak semestinya lebih murah." Kerana dia pendek dan tidak mahu mengangkut bangku langkah untuk mencapai rak atas, isteri meminta agar kabinet dinding digantung pada ketinggian normal. Untuk memenuhi keperluan masakan pasangan itu, Brenneman memilih peralatan berkualiti profesional yang berpakaian keluli tahan karat, termasuk sepasang laci pemanasan yang dipasang di bawah tempat memasak. Berdekatan adalah sepasang ketuhar dinding susun dan ketuhar gelombang mikro, serta garaj untuk peralatan kecil. Sentuhan terakhir
Meningkatkan pencahayaan dari lekapan pendarfluor persegi panjang yang sudah lama "rumit, " mengimbas kembali Brenneman. "Kerana kami meninggalkan siling asal sahaja dan bahagian rumah ini hanya satu cerita, kami tidak dapat membuat keputusan dengan mudah." Penyelesaiannya: lekapan monopoint dipasang pada lekap pelekap, ditambah pencahayaan tugas di bawah kabinet dinding Hari ini, dapur menggabungkan dengan lancar dengan seluruh rumah - seperti yang diharapkan oleh isteri. "Kami mempunyai 24 orang pada Thanksgiving yang terakhir, " katanya, "dan dapur membuatnya mudah. ​​"