Mengitar semula runtuhan katrina

Salah satu masyarakat terparah di Pantai Teluk yang membina sebuah pondok abad ke-18 yang telah dibunuh untuk membantu membina semula batu bata dan rasuk antik

Gambar oleh Russell Kaye

Rumah Nicholas Ducros Collins di Jalan Bayou adalah runtuhan, seperti banyak Paroki St. Bernard di pasca-Katrina Louisiana. Di sini, di mana hanya lima daripada 27, 000 rumah melarikan diri dari kerosakan yang serius yang disebabkan angin angin dan banjir badai, jentolak membuat lanskap.

Tetapi di dalam timbunan buatan tangan bata buatan tangan dan rumpun cypress yang tumbuh lama ini, ia membina semula pembaharuan untuk orang-orang yang tradisi budaya dan seni bina tarikh kembali lebih 200 tahun, apabila kawasan tersebut merupakan wilayah Sepanyol yang diselesaikan oleh Canary Islanders. Los Isleños, sebagai keturunan mereka dipanggil, mahu mengitar semula bahagian rumah lama dan menggunakannya untuk memulihkan kompleks muzium yang akan membantu memelihara warisan mereka yang terancam.

Walaupun penyelamatan adalah apa yang dilakukan oleh nenek moyang Isleños dengan rumah yang hancur, generasi ini juga merangkumi trend baru dalam bangunan moden yang dipanggil dekonstruksi. Idea ini adalah untuk mengekalkan bahan-bahan yang boleh digunakan daripada tapak pelupusan dengan mengeluarkannya dengan tangan dan alat-alat kuasa daripada mengeruk mereka dengan traktor. "Anda mengalihkan perkara dengan mengusik mereka, " kata David Reynolds, pengarah Projek Hijau, kumpulan bukan untung New Orleans yang bekerja dengan ahli-ahli perkhidmatan masyarakat AmeriCorps untuk membongkar rumah Collins. "Segala-galanya dilakukan dengan cara pembedahan, seperti di dalam bilik operasi, tetapi kami menggunakan crowbars tiga kaki untuk mengeluarkan tisu."

Dekonstruksi Projek Hijau biasanya berlaku di rumah-rumah yang masih berdiri. Pekerja bermula dengan bumbung dan kemajuan ke asas. Tetapi dalam kes rumah Collins, Katrina melakukan banyak kerja. "Ia adalah dinding serpihan ketika kami tiba di sini, " kata pengurus tapak projek Greenpeople Jeremy Maxwell-Parish. Di bawah keadaan biasa, kumpulan itu juga akan menjual bahan-bahan yang diselamatkan di kedai runcitnya. Kali ini mereka akan diberikan kepada komuniti Isleño sebaliknya.

Ducros Collins dan isterinya, Lucy, telah tinggal di sebuah treler FEMA sejak taufan-seperti yang telah beribu-ribu Islenos lain yang kembali ke paroki dalam beberapa bulan kebelakangan ini. Pasangan itu merancang untuk membina sebuah rumah baru di tempat mereka, jadi mereka mendermakan jenazah mereka yang lama kepada Masyarakat Warisan dan Kebudayaan Los Isleños, kumpulan nonprofit yang membiayai dekonstruksi. Ahli-ahlinya ingin menggunakan rasuk struktur salvaged, lantai papan lapang, batu bata, pintu, dan mantel untuk membantu membina semula dua rumah rosak teruk yang terletak di dasar Los Islenos Heritage and Multi-Cultural Park. Perkampungan ad hoc muzium rumah vintaj - yang sebahagiannya telah dipindahkan ke harta tanah 30 ekar sepanjang dekad yang lalu-mengajar pelawat tentang sejarah Isleño, serta orang asli Amerika dan kolonis Perancis dan Jerman yang juga mempunyai akar di rantau ini . "Semua orang sedang melambai, tetapi saya tidak mempunyai hati untuk melakukannya, " kata Ducros Collins. "Saya mahu meletakkan bahan tersebut dengan baik."

Gambar oleh Russell Kaye

Mantel Cypress ini adalah salah satu dari tiga asal asal 1794 yang akan diselamatkan dari rumah yang hancur Collinses untuk digunakan semula. Yang lain, yang dipanggil "wraparounds, " dibingkai lubang cerobong dua belah.

Rumah Collinses '1794 adalah contoh colombage, atau bangunan bata antara bangunan. Teknik bangunan, contohnya sangat jarang berlaku di Amerika Syarikat, popular di Eropah abad ke-18. Di sana, batu lapang asli, bukan batu bata, digunakan untuk membentuk dinding di antara rangkaian jawatan dan balok tangan. Di St. Bernard Parish, sebuah kawasan seluas 465 meter persegi yang terletak kira-kira 5 batu di tenggara New Orleans, colombage merupakan salah satu kaedah asas bangunan. Dinding seperti itu menempatkan beratus-ratus keluarga Pulau Canary yang dibawa ke sana pada penghujung tahun 1700-an oleh kerajaan penjajah Sepanyol untuk menanam tanah itu dan melindungi pantai Mississippi River dari penjajah British.

Hari ini, kelangsungan hidup budaya Isleños mempunyai banyak kaitan dengan rumah-rumah yang kukuh ini, yang dibina dengan batu bata yang sunbaked, mortir kapur, kayu cemara, dan plaster tanah liat, kata ahli sejarah paroki William de Marigny Hyland. Walaupun rosak, majoriti rumah yang masih berdiri dapat dipulihkan. "Mereka dibina dengan elemen persekitaran tempatan, dan mereka dibina untuk menahan kelebihan persekitaran itu, " jelas Hyland. Sebagai perbandingan, beribu-ribu rumah yang lebih baru, dibingkai dengan kayu yang kurang tahan rosak dan dipasangkan di dalam dengan drywall kertas yang dihadapi (tempat pembiakan untuk acuan toksik apabila ia menjadi basah), perlu dibuang atau dibina semula sepenuhnya.

Rumah-rumah lama paroki itu digunakan untuk dikelilingi oleh hutan cemara, paya, dan rawa. Tanah-tanah basah ini, serta rentetan pulau-pulau penghalang yang kini menghancurkan, pernah dianggap sebagai pertahanan pertama melawan banjir. Itu adalah sehingga tahun 1965, apabila Kor Jurutera Amerika Syarikat Jurutera selesai menggali saluran penghantaran melalui paroki untuk memberikan jalan pintas antara New Orleans dan Teluk Mexico. Air masin mengalir dari Teluk ke habitat air tawar, membunuh kira-kira 18, 000 ekar paya dan 1, 500 ekar paya cemara di paroki. Apa yang masih hari ini adalah saluran payau yang jarang digunakan yang dikenali sebagai Mississippi River Gulf Outlet, yang mempunyai lebih tiga kali lipat dalam tempoh 41 tahun yang lalu akibat hakisan. Melihat ke atas jalan air, ahli sejarah Parish Hyland berkata, "Inilah yang menghancurkan kami."

Hanya setahun yang lalu, pada 29 Ogos 2005, angin topan Katrina menggulingkan pokok-pokok dan merobek bumbung. Kemudian, gelombang pasang surut 20 kaki, disebabkan oleh kenaikan saluran penghantaran, penduduk tempatan telah menamakan "superhighway taufan", mengangkat struktur di Warisan Los Isleños dan Taman Berbilang Budaya langsung dari asas dermaga mereka dan ditinggalkan lebih daripada 6 kaki air bertakung. Ia mengambil masa tiga minggu untuk berlakunya banjir.

Sekarang, bangunan muzium utama Islenos telah rosak tanpa pembaikan; oak air 90 kaki yang jatuh pada kuta circa-1840 colombage, mengalir keluar bilik-bilik depannya dan mendedahkan jangkitan berpuluh-puluh dan serangan rayap. Dan dengan bangunan lain dalam bentuk kasar, Isleños takut untuk warisan mereka. "Kompleks Los Isleños adalah penting sebelum taufan tetapi kini lebih penting lagi, " kata Jerry Estopinal, guru sekolah menengah dan ahli sejarah Warisan dan Budaya Masyarakat Los Isleños.

Gambar oleh Russell Kaye

Anggota kru projek hijau Asher Griffith membuang pintu dalaman dua panel dari bahagian runtuh rumah Collins.

Isleno generasi ke-sembilan, Estopinal mempunyai sambungan peribadi ke kompleks: Rumah asal nenek moyangnya telah dipindahkan ke sana pada tahun 1999 untuk menyelamatkannya dari bola yang menghancurkan. Kotej empat bilik itu mungkin dibina pada awal tahun 1780-an untuk peneroka Isleño. Ia hanya segelintir homestad asal yang tinggal di paroki. Dan seperti rumah Collins, pondok adalah contoh bentuk bangunan yang jarang berlaku. Ia dibingkai dengan tiang dan tiang siput yang dipakai tangan, walaupun bukannya bata yang digunakan dalam kolombi, dinding terbentuk dari bousillage, campuran lumpur, lumut, dan rambut haiwan yang pernah digunakan oleh penduduk asli Amerika yang tinggal di kawasan itu.

Untuk membantu pemulihan pondok Estopinal, dan juga kompleks muzium 1840-an Ducros Library, kru pengekrut sembilan anggota kini memilih melalui runtuhan rumah Collins. Mereka mencari bahan binaan utuh dan butiran seni bina yang sesuai untuk pemasangan semula.

Bata-bata yang ahli AmeriCorps Amanda Grey dan Elaine Smith dikumpulkan akan digunakan untuk membuat semula perapian yang asli, dua sisi yang pernah berdiri di tengah-tengah kampung Estopinal. Juga terikat untuk kehidupan baru adalah empat set pintu Perancis. Pengurus tapak Maxwell-Parish dan Ryshaad Hall, daripada AmeriCorps, perlahan-lahan membujuk mereka keluar dari kawasan mereka yang dilanggar di hadapan bangunan Collins. Pintu-pintu yang masih mempunyai kaca jendela kaca bergelombang, tombol porselin, dan engsel pintu besi palsu, akan menggantikan tingkap dan pintu panel padat yang dipasang di pondok selepas angin badai yang sama melewati paroki pada tahun 1915.

Tangkai Cypress dan siling siling dengan manik hiasan, pintu dalaman dua panel, dan batu bata yang tidak terhingga yang disimpan dari kerosakan rumah Collins akan digunakan di dalam Perpustakaan Ducros. Bangunan kolombaj itu dinamakan untuk bekas pemiliknya, Dr Louis Alfred Ducros, koroner paroki dan datuk Ducros Collins. Sebelum Katrina, ia menempatkan cawangan perpustakaan awam, serta artifak arkeologi yang ditemui di rantau ini. Sekarang, Perpustakaan Ducros adalah sebuah cangkang kosong, buku-buku yang dimusnahkan dan artifak-artifak yang masih hidup dibungkus untuk dijaga. Dinding bata di antara dinding telah dilucutkan pelapis plaster yang rosak, serta beberapa drywall yang ditutupi dengan acuan.

Bangunan itu sedia untuk dipulihkan. Dan terima kasih kepada beberapa ekstraksi yang cermat dari runtuhan, ia akan menjadi satu langkah lebih dekat. "Memelihara sesetengah rumah asal (Collinses) yang sangat bersejarah adalah penting untuk pemeliharaan kompleks serta kisah kampung ini dan Isleños, " kata Estopinal. "Seni bina kami dan sejarah kami benar-benar menggerakkan kawasan ini. Ini adalah siapa kami."