Mengapa anda tidak perlu takut jatuh

Selasa, 5 Februari, adalah Tahun Baru Imlek untuk tahun 2019. Sekolah-sekolah Awam New York City memberi anak-anak hari untuk meraikannya. Pada masa yang sama, Mother Nature memutuskan untuk merayakan dengan 70 darjah dan cerah.

Apa yang perlu dilakukan dengan unicorn ini sehari? Saya membuat keputusan untuk mengambil skating anak perempuan saya. Saya membesarkan skating ais, kemahiran yang saya anggap seolah-olah seperti menunggang motosikal, dan saya berumur 6 tahun terdesak untuk belajar. Saya tidak dapat memikirkan hari yang lebih baik untuk membawanya untuk putaran pertama di sekitar kolam.

Kami tiba di Wollman Rink berhampiran hujung selatan Central Park dan saya mendapat kami berdua. Kami dengan canggung bekerja jalan ke pintu masuk dan melangkah ke ais yang lebih licin daripada yang saya ingat.

Tidak lama lagi bilah kami menyentuh medan beku daripada kedua-dua anak perempuan saya dan saya merasakan diri kita melayang ke tanah. Saya berjaya menangkap imbangan saya dengan berpaut pada dinding mengelilingi gelanggang dan anak perempuan saya berdiri tegak dengan berpaut kepada saya.

Saya menarik nafas saya dan membuat pelan permainan: Jangan jatuh.

Jatuh sakit. Sukar untuk mendapatkan sokongan. Es sejuk. Saya memutuskan jika kita boleh terus tegak, saya boleh mengira hari kita sebagai satu kejayaan.

Jadi di sekeliling gelanggang yang kami jalani, saya berpegangan rapat dengan tangan anak perempuan saya. Sebaik sahaja keseimbangan kita terhenti, saya akan menggerakkan tangan kita ke langit, meninggalkan dia melayang di atas ais seperti ikan dalam satu baris. Kami mengulangi pantauan ini untuk dua putaran di sekitar gelanggang dan kemudian saya berputus asa. Tekanan untuk menjaga kita berdua terlalu banyak. Saya cuba menyogok anak perempuan saya di luar lapangan dengan janji pretzel trak makanan.

"Mungkin kita boleh kembali lagi, " kata saya. Pada ketika itu, salah seorang kawannya dari sekolah menaiki tangga ke arah kami, mencipta ais kecil yang dicukur ketika dia berhenti hanya malu dari kaki kami.

Jatuh adalah sebahagian daripada proses. Ini sebahagian daripada usaha baru, jika anda berfikir tentangnya.

"Saya akan mengajarnya untuk meluncur!" Anak perempuan saya memandang saya dengan mata memohon. Saya terdesak untuk mengambil kasut saya sendiri, saya bersetuju. Rakannya mengambil tangannya dan saya kembali ke bangku.

Beberapa saat kemudian, sesuatu yang luar biasa berlaku. Anak perempuan saya jatuh. Saya tersentak ketika dia berjuang untuk bangun.

Saya hanya akan melompat ke dinding untuk mendapatkannya apabila saya menyedari dia bergelut hanya kerana dia ketawa sangat keras. Saya melihat jangkauannya untuk tangan rakannya, kembali ke kakinya, dan meluncur hanya untuk jatuh tiga langkah kemudian.

Kejatuhan, ketawa, kitaran semula dapat berlangsung selama beberapa putaran di sekitar lapangan. Dari masa ke masa, kejatuhan menjadi lebih kerap. Apabila mereka akhirnya kembali ke bangku-bangku dan anak perempuan saya berseru: "MAMA! Saya jatuh 22 kali! "Dia dan rakannya meletupkan lagi ketawa sebelum rakannya pulang ke rumah.

Anak perempuan saya mahu terus meluncur, tetapi saya menjelaskan bahawa saya telah mengambil kasut saya dan tidak akan kembali ke atas ais. "Saya boleh meluncur sendiri!" Tegasnya. Saya diwajibkan.

Saya menghabiskan jam berikutnya menonton anak perempuan saya mengelilingi gelanggang; melangkah pada mulanya, jatuh, tergantung di dinding, melangkah, jatuh, kemudian meluncur, dan jatuh, kemudian melangkah dan meluncur dan meluncur dan meluncur sehingga dia dapat membuatnya sepanjang jalan tanpa kejatuhan.

Saya telah memikirkan banyak petang itu sejak itu. Tidak terlalu banyak tentang keinginan saya untuk melindunginya, tetapi lebih banyak mengenai pembelajaran saya, mengelakkan diri daripada kegagalan.

Dalam fikiran saya, sebagai wanita pertengahan tiga puluhan, jatuh harus dielakkan di semua kos. Tetapi ketika saya begitu terfokus untuk tidak jatuh, anak perempuan saya memberi tumpuan kepada pembelajaran untuk meluncur. Jatuh adalah sebahagian daripada proses. Ini sebahagian daripada usaha baru, jika anda berfikir tentangnya.

Semasa saya melihat anak perempuan saya mengelilingi waktu petang pada petang itu, saya terfikir tentang perkara-perkara yang saya telah terlepas dalam hidup saya kerana takut saya jatuh. Risiko yang saya tidak ambil, peluang yang melepasi saya, sambungan perniagaan yang saya tidak buat kerana saya terlalu takut akan ditolak jika saya berjaya. Bilakah yang cuba untuk tidak jatuh menjadi lalai saya? Betapa sukarnya untuk mengubahnya?

Semasa saya melihat anak perempuan saya mengelilingi waktu petang pada petang itu, saya terfikir tentang perkara-perkara yang saya telah terlepas dalam hidup saya kerana takut saya jatuh.

Dia akhirnya melangkah keluar gelanggang, pipinya cerah dari sejuk, rambutnya keriting dari peluh, senyumannya luas. "Mama! Saya melakukannya! Saya meluncur! "Saya melepaskan kasutnya kerana dia memberitahu saya tentang keupayaan skating aisnya, seolah-olah saya tidak menonton setiap langkah.

"Saya rasa bahagian bawah saya mempunyai lebam daripada jatuh begitu banyak!" Dia ketawa. "Tetapi saya belajar meluncur."